Перевод "the city offers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

город

Offers - translation :

предложения

The city offers - translation :

город предлагает

ключевые слова : Город городом городского городу городской предлагает предложений предложения предложит предлагают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Brno is the capital city of Moravia and as such offers many other monuments.	Брно является столицей Моравии, и в этом качестве предлагает множество других достопримечательностей.
The city offers unique Baťa style architecture, which cannot be found anywhere else in the world.	Город предлагает уникальную батевскую архитектуру, которую вы не найдете больше нигде в мире.
This unique complex in the centre of the city offers a world of entertainment, relaxation and wellness.	Уникальный комплекс в центре города предлагает мир веселья, отдыха и здоровья.
This former royal city, linked with silver mining and the dominant features of its two cathedrals, also offers a remarkable present.	Бывший королевский город, связанный с добычей серебра и двумя кафедральными соборами, предлагает и незаурядную современность.
Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document.	Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Dalia Ezzat offers	Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
RIGA PASS OFFERS	RIGA PASS ПРЕДЛАГАЕТ
Make your offers!	Делайте заявки!
On the sixth floor of the tower there is a balcony that offers a magnificent view of the Old City, the Castle, and surrounding areas.	На шестом этаже башни есть балкон, откуда открывается великолепный вид на Старый город, замок, и близлежащие районы.
(b) The assertion made by the Government that Mr. Choi's detention in Yantai Municipal Prison No. 2 offers the best conditions in the city is false.	b) утверждение правительства о том, что условия содержания под стражей г на Чоя в городской тюрьме 2 Яньтая являются образцово показательными, не соответствует действительности.
Instead, Nissan offers the Nissan Rogue.	В 2010 году Nissan Qashqai претерпел небольшой рестайлинг.
Nonetheless it offers the following recommendations	Тем не менее Группа предлагает следующие рекомендации
She's having the most wonderful offers.	У нее самые замечательные связи.
It offers, in addition to its unique circular view of the city, a restaurant, cafe, bar and the six star luxury suites of the OneRoom Hotel.	Уникальную круглую обзорную площадку с видом на Прагу дополняют ресторан, кафе, бар и шестизвездочный отель класса люкс OneRoom Hotel.
Accordingly the report offers the following recommendations	В этой связи в нем делаются следующие рекомендации
History offers little consolation.	Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers	Приглашения представлять оферты
b. Offers of assistance	b) Предложения об оказании помощи
Facism offers emotional communion.	Фашизм тоже предлагает такое эмоциональное общение.
Olé offers you more!	Olé предлагает вам больше!
It offers many insights.	Привычку, благодаря которой я узнала много ценного.
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.	Если говорить о предложениях, то из 69 полученных предложений (включая пересмотренные) 22 касаются распределительных услуг.
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	Именно это даёт нам наука возможность попасть в неопределённость через игру.
The past decade offers us two reasons.	Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
According to the organization's website, it offers	Согласно сайту организации, она предлагает
The National Bank offers its notes independently.	Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно.
A bondman when he offers the prayer?	рабу (Нашему) Мухаммаду , когда он молится (Господу своему)?
A bondman when he offers the prayer?	рабу, когда молится?
A bondman when he offers the prayer?	При виде своего богатства он становится нечестив и распутен, превозносится над руководством Господа, забывает о том, что вернется к Нему, и перестает страшиться Его возмездия. Он не только сам не следует прямым путем, но и призывает других свернуть с него.
A bondman when he offers the prayer?	рабу, когда тот молится?
A bondman when he offers the prayer?	одному из рабов Аллаха совершать (предписанную) молитву?!
A bondman when he offers the prayer?	Нашему рабу (т. е. Мухаммаду), когда он совершал обряд молитвы?
A bondman when he offers the prayer?	Служителю Господнему молиться?
A bondman when he offers the prayer?	Рабу Моему молиться?
Although he received some offers from 125cc, 250cc, and Superbike teams, he decided to refuse the offers and take a sabbatical, hoping to get better offers in 2008.	Хотя у Поджиали были предложения от других команд, он решил сделать перерыв в выступлениях, надеясь получить лучшие предложения на 2008 год.
The page offers some updates to the case	Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
73. The report offers the following main recommendations	73. В докладе предлагаются следующие основные рекомендации
Offers of help poured in.	Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers a portrait.	Кеничи Омае обрисовал их портрет.
Kenichi Ohmae offers his analysis.	Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
Additionally kmail offers these items	Дополнительно kmail представляет следующие пункты
What kdeprint offers to everybody...	Что kdeprint предоставляет каждому...

Display this page in English