Перевод "the percentage rose" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Percentage - translation : Rose - translation : The percentage rose - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The percentage rose to 46.1 for the elections held on 10 October 2002. | На выборах, прошедших 10 октября 2002 года, этот показатель увеличился до 46,1 процента. |
| The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet. | Доля стран, использующих базу данных, возросла до 87 процентов, т.е. еще 13 процентов стран ею не пользуются. |
| My rose! My rose! | Мои розы! |
| Lastly, tax revenues as a percentage of GDP rose from 8.3 per cent in 1992 to 9.4 per cent in 1993. | Наконец, доля налоговых поступлений в ВВП возросла с 8,3 процента в 1992 году до 9,4 процента в 1993 году. |
| 4. The percentage of women in the United Nations Secretariat in posts subject to geographical distribution rose by almost a percentage point, from 30.6 per cent in June 1992 to 31.3 per cent in June 1993. | 4. Доля женщин в Секретариате Организации Объединенных Наций на должностях, подлежащих географическому распределению, увеличилась почти на 1 процент с 30,6 процента в июне 1992 года до 31,3 процента в июне 1993 года. |
| Region wide, the average percentage of GDP earmarked for social spending in the ECLAC region rose from 10.1 per cent to 13.8 per cent. | В регионе ЭКЛАК средняя доля ВВП, предназначенная для финансирования социальных расходов, возросла с 10,1 процента до 13,8 процента. |
| Location 1992 Percentage 1993 Percentage | 1992 год Процентная доля 1993 год |
| The Rose | Роза |
| A rose is a rose. | A rose is a rose. |
| Fridtjof, nice rose! Where did you get the rose? | Фридель, откуда у тебя взялась роза? |
| A rose from nothing? A rose. | Розу из ничего? розу. |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | Число проведенных сессий (в процентах) |
| Percentage | Процентов |
| (percentage) | (в процентах) |
| (Percentage) | Географическое распределение (в процентах) |
| Percentage | Новые дела, открытые после учреждения канцелярии Омбудсмена |
| (Percentage) | (в ) |
| Percentage | Процентное отношение |
| Percentage | Вкладка языков |
| Percentage | Процент |
| Percentage | Проценты |
| Percentage | Процентное соотношение |
| (percentage) | бюджет средства (в процентах) |
| (percentage) | измнения (в процентах) |
| (Percentage) | (в долл. США) |
| The price rose. | Цена выросла. |
| The curtain rose. | Занавес поднялся. |
| The Rose, Vol. | The Rose, Vol. |
| Where the rose? | Где розы? Бней Браке! |
| In the first two decades after the Revolutionary War, the percentage of free blacks rose in Virginia, for instance, from 1 to nearly 10 of the black population. | В течение первых двух десятилетий после войны за независимость доля свободных среди чёрного населения, к примеру, штата Виргиния выросла с 1 до примерно 10 . |
| More significant, over the last year, the public debt GDP ratio rose by seven percentage points in Italy, 11 in Ireland, and 15 in Portugal and Spain. | Что более важно, за последний год соотношение государственный долг ВВП выросло на семь процентных пунктов в Италии, на одиннадцать в Ирландии, и на пятнадцать в Португалии и Испании. |
| More significant, over the last year, the public debt GDP ratio rose by seven percentage points in Italy, 11 in Ireland, and 15 in Portugal and Spain. | Что более важно, за последний год соотношение государственный долг ВВП выросло на семь процентных пунктов в Италии, на одиннадцать в Ирландии, и на пятнадцать 160 в Португалии и Испании. |
| Moreover, the productivity difference increased from 25 index points in 1999 to 66.2 in 2008 the difference in unit labor costs went from 5.4 percentage points to 31.8 and the difference in the unemployment rate rose from 10.1 percentage points to 15.4. | К тому же, различие в производительности увеличилось с 25 в 1999 г. до 66,2 в 2008 г. различие в затратах на рабочую силу в расчёте на единицу продукции возросло с 5,4 до 31,8 а различие в уровне безработицы увеличилось с 10,1 до 15,4 . |
| As Moses supposes his toeses to be A rose is a rose Is a rose is a rose is | A rose is a rose is a rose is a rose is |
| Rose. | Нонн. |
| Between 1988 and 2002 the percentage of women in paid employment for at least 12 hours a week rose from 36 to 54 The percentage of women aged between 15 and 65 who were economically independent rose from 31 in 1995 to 39 in 2000 The proportion of unpaid work done by men in 2000 was 35 , the same figure as in 1995. | доля неоплачиваемой трудовой деятельности мужчин в 2000 году, как и в 1995 году, составляла 35 процентов. |
| In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose. | В её саду росли два куста роз белый и красный |
| The percentage of women in the extension services rose from 2 per cent in 1997 to 40 per cent in 1999, following creation of the unit in June 1996. | Доля женщин, охваченных информационно просветительской кампанией, увеличилась с 2 процентов в 1997 году до 48 процентов в 1999 году благодаря созданию группы поддержки сельских женщин в июне 1996 года |
| The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. | Доля других ресурсов, направленных на эти цели, была значительно ниже и привела к общему сокращению затраченной доли ресурсов. |
| Note (3) The figures quoted show the evaporated quantities (percentage recovered percentage loss). | Примечание (3) Приведенные цифры показывают общее переведенное в парообразное состояние количество (процент восстановленного количества потерянного количества). |
| b Percentage. | b Процентная доля. |
| (Number percentage) | (число, ) |
| Exercise Percentage | Главное меню |
| Kill Percentage | Мощь флота |
| Percentage completed | Процент готовности |
Related searches : The Idea Rose - Rose The Question - The Number Rose - The Sun Rose - Raise The Percentage - The Percentage Was - The Same Percentage - Measures The Percentage - Calculate The Percentage - The Percentage Dropped - Compass Rose - Rose Bed
