Перевод "there are efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

There - translation :

ключевые слова : усилия усилиям старания усилий попытки Там Есть туда много один

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ultimately, we are engaged in peace building efforts there.	Мы там, по сути, занимаемся миротворческой работой.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
Such efforts are getting discretely underway.	Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Such efforts are getting discretely underway.	Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Finally, their efforts are paying off.	В итоге их усилия оправдывают себя.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
However effective the IMF's crisis prevention efforts are, realistically there will always be a next crisis country.	И какими бы эффективными не были антикризисные меры МВФ, все же, если быть реалистом, всегда найдется следующая страна, также попавшая в кризисную ситуацию.
There are those who say Japan is not doing enough in its efforts to tackle tax avoidance.	Есть те, кто считает, что Япония делает недостаточно для борьбы с уклонением от налогов.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
We are ready to support their efforts.	Мы готовы поддержать их морально.
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
Efforts like his are making a difference.	Такие попытки имеют огромное значение.
International efforts are now beginning to bear fruit.	Международные усилия уже начинают приносить плоды.
Without major donations, eradication efforts are on hold.	Без крупных пожертвований действия по истреблению приостановлены.
All my efforts are nothing compared to yours.	Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими.
I progress steadily. My efforts are paying off.	Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts.	К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации.
There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts.	Колебания недопустимы, и нам нельзя ослаблять своих усилий.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо.
There are	1.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.	Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.	Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.	Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке.
Q Have there been any efforts to stop these waves by the authorities?	Мне кажется, что это очень условная вещь бригады , потому что людей с разными мнениями очень много.
But efforts like Teach for Pakistan are taking innovative steps to getting us there faster, engaging our country s youth along the way.	Но попытки, как те, которые предпринимаются Teach for Pakistan, являются инновативными шагами, и они увлекают нашу молодежь.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
I am confident that those efforts are gradually bearing fruit.	Я убеждена в том, что эти усилия в итоге принесут плоды.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.
BL What are you reading? There are no words there.	БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.	Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.	Где два латыша там три политические партии.
There are exceptions.	Но есть исключения.
There always are.	Так всегда бывает.
'There you are!	Вот оно!
There are approx.	Установлены многие памятники.
There are casualties	Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?	Ты там?

Display this page in English