Перевод "there is difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

There - translation :

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит Там Есть туда много один

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is there a difference?	Есть разница?
There is one big difference.	Есть одно большое различие.
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
There is only one tiny difference.	Существует единственное крохотное отличие.
There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
In the end, there is very little difference.	Не такая уж большая получается разница.
There is a big difference between the two.	Между этими двумя понятиями существует большая разница.
And in some ways there is no difference.	Многие восприняли это как ханжество.
There is a subtle difference between the two words.	Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
Is there any difference between your idea and hers?	Есть ли разница между твоей идеей и её?
There is a great difference between boys and girls.	Между мальчиками и девочками большая разница.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
But there is a critical difference between balancing and subservience.	Но существует принципиальное различие между балансированием и угодничеством.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?	Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
There was a minute difference between them.	Между ними была минута разницы.
I didn't think there was any difference.	Я не думал, что есть какая то разница.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	и так далее. Есть небольшая разница, которой стоит уделить внимание.
There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks.	Между восточным и южным направлениями работы ЕС есть важные различия.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.	Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.	Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
But there is a third, more worrisome, difference between Europe and the US.	Но существует и третье, более тревожное, различие между Европой и Соединенными Штатами.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.	Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?'	Какая же разница между белым и березовым?
'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.'	В шляпке почти нет разницы, но в корне.
Is there a difference between the way of thinking of men and women?	Есть ли разница между мужским и женским мышлением?
That difference is important.	Это отличие важно.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
Where is the difference?	Какая разница?
What is the difference?	В чём разница?
What is the difference?	В чем различие?
The difference is substantial.	Разница существенная.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.	Ревность это не то же самое, что зависть. Не путайте их. Между ними есть различие.
There exists an enormous difference between the two theories.	Между двумя теориями существует огромная разница.
There exists an enormous difference between the two theories.	Между двумя этими теориями существует огромное различие.
For him, there is no difference between the information war and the real one.	Для него различий между информационной войной и войной настоящей нет.
Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0.	В отличие от некоторых других форматов, SVG не является чьей либо собственностью.
However, when the participants were asked if they feel there is a difference between Japanese and hafu, all responded that there is no real difference and they are the same as everyone else.	Когда участников спрашивали, существует ли какая либо разница между японцами и хафу, все отвечали, что никакой ощутимой разницы нет.
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.	Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним.
What exactly is the difference?	В чем именно разница?
That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference.	Очень жаль, что это произошло, так как существует много способов, которыми богатые страны могли бы существенно помочь делу.
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие

Display this page in English