Перевод "there is doubt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Doubt - translation :

There - translation :

ключевые слова : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения Там Есть туда много один

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There is no doubt.	Без сомнений.
There is no doubt.	Нет никакого сомнения.
Is there any doubt?	Есть какие то сомнения?
Where there is doubt there is freedom.	Где сомнение, там свобода.
There is no doubt about that.	В этом нет сомнения.
About that there is no doubt.	Это несомненно.
There is no room for doubt.	Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.	Здесь сомненью места нет.
I doubt Tom is still there.	Сомневаюсь, что Том ещё там.
I doubt Tom is still there.	Сомневаюсь, что Том до сих пор там.
There is no doubt that he is honest.	Нет никаких сомнений в его честности.
There is no longer room for doubt.	Для сомнений уже нет места.
There is no doubt about his honesty.	Нет сомнения в его честности.
However there is some doubt about this.	Однако есть некоторые сомнения по этому поводу.
There is no doubt that he was murdered.	Нет никакого сомнения в том, что он был убит.
There is no doubt that they got married.	Несомненно, они поженились.
But there is reason to doubt the conventional wisdom.	Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.
Let there be no doubt.	Не сомневайтесь.
There is no doubt that the world economy is in trouble.	Нет сомнений в том, что мировая экономика сейчас испытывает трудности.
There should be no doubt about what is at stake.	Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
There is no doubt as to who will be elected.	В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
There seems no doubt about it.	В этом, кажется, нет сомнений.
There is no doubt that he is guilty of serious war crimes.	Нет сомнения, что он виновен в серьезных военных преступлениях.
There is no doubt that Putin means business on structural reform.	Нет сомнения, что Путин несет прогресс в области структурных реформ.
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.	Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.
There is not much doubt about the cause of the fire.	По поводу причины пожара нет больших сомнений.
There is no doubt that the European transition region is in deep crisis.	Нет сомнений в том, что европейские регионы с переходной экономикой находятся в глубоком кризисе.
There are good reasons to doubt this.	Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
There isn't any doubt Tom did that.	Нет никаких сомнений, что Том это сделал.
There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.	По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
Why, then, is there such strong doubt that the euro can survive?	Почему же тогда существуют столь сильные сомнения в том, что евро может выжить?
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.	Оглядываясь назад, сегодня можно лишь удивиться существующим в то время сомнениям.
There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.	Без сомнения, Интернет может быть инструментом демократизации.
There are, no doubt, errors in those pages.	Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
There are reasons to doubt that it will.	Есть основания сомневаться, что все будет именно так.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
There isn't any doubt that Tom did that.	Нет никаких сомнений, что Том это сделал.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.	Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.
There is no doubt that I could not do it without your help.	Нет никаких сомнений в том, что я бы не смог сделать это без твоей помощи.
There is, in fact, little doubt that is what France and Germany (and Britain) intend.	На самом деле, почти нет сомнений в том, что замысел Франции и Германии (а также и Великобритании) именно таков.
There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics.	Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики.
Tom didn't doubt that there would be a lot of people there.	Том не сомневался, что там будет много людей.
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.	Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее.
There is no doubt that the long term price of insuring against crises is worth paying.	Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.

Display this page in English