Перевод "there were some" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There were some really bad people there. | там были и по настоящему скверные люди. |
| There were, however, some exceptions. | Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии. |
| There were some who foresaw danger. | Были некоторые люди, кто предвидел опасность. |
| There were intergovernmental agreements and there were some support for Vietnamese that were coming here. | В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев. |
| There were some boats on the lake. | На озере было несколько лодок. |
| But some believe that there were downsides, too. | Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона. |
| There were some positive responses to the decree. | Но были и положительные отзывы на постановление президента. |
| On the other hand, there were some critics between some supporters, too. | Например, со стороны правящей Партии справедливости и развития Турции. |
| Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки. |
| Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки. |
| Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | Строго говоря, в его речи присутствовало несколько ошибок. |
| Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | Строго говоря, в его речи было несколько ошибок. |
| There were some 230,000 Russians in Siberia by 1709. | Первая карта Сибири была составлена в 1671 году. |
| Some were crying, some were yelling. | Некоторые плакали, некоторые кричали . |
| Some were farmers, some were hunters. | Одни были фермерами, другие охотниками. |
| At the same time, there were some inclinations of problems. | В то же время были некоторые предпосылки возникновения проблем. |
| While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients. | Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов . |
| There were, of course, some less desirable spillover effects on others. | Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты. |
| But ... although some of them were quite up there for me. | Хотя... кое что было совсем нe для меня. |
| There were some ink stains on the cover of that book. | На обложке той книги было несколько чернильных пятен. |
| Fortunately, there were no victims there except for some minor injuries due to smoke inhalation. | К счастью, всё обошлой без значительных жертв, за исключением нескольких лёгких отравлений дымом. |
| But there were some good things that came out of that too. | но был и ряд хороших идей. |
| Yes, there were some things that could and should have been done differently. | Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. |
| Where there were no stencils, some 30 percent of the repairs took place. | Там, где мы ничего не наносили, было произведено примерно 30 ремонта. |
| In all, there were some 12,000 monks in Bhutan in the late 1980s. | На конец 1980 х годов в Бутане насчитывалось около 12 000 монахов. |
| There were cats there! | Там же кошки! |
| Some were helpless | Другие указывали на полную беспомощность в сложившейся ситуации |
| because there were there were people who had computers. | потому что были люди с компьютерами. |
| There were eight pebbles there. | Тут было 8 камушков. |
| Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. | В каких то случаях, печень дельфина. В каких то дельфиний жир. |
| Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call. | Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва. |
| Some people were sunbathing, others were swimming. | Кто то загорал, другие купались. |
| Some were so brainwashed. | Некоторым настолько сильно промыли мозги. |
| Some bugs were fixed. | Некоторые ошибки были устранены. |
| Some civilians were killed. | Погибли гражданские лица. |
| Some civilians were killed. | Погибло несколько гражданских. |
| Some civilians were killed. | Погибло несколько гражданских лиц. |
| Some reviews were kinder. | Другие обозреватели были добрее. |
| There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. | Есть небольшая опасность здесь, можно попасться. Ловушка вертикаль. |
| There is some wind. | Дует лёгкий ветерок. |
| There is some wind. | Немного ветрено. |
| There are some exceptions. | Есть несколько исключений. |
| There are some problems. | Есть кое какие проблемы. |
| There are some differences. | Есть некоторые различия. |
| There are some inconsistencies. | Тут есть некоторые нестыковки. |
Related searches : Were There - There Were - There Is Some - There Are Some - There Exist Some - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing
