Перевод "they control" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| They don't control me. | Они меня не контролируют. |
| they keep us under control | они держат нас под контролем |
| They have everything under control. | У них всё под контролем. |
| Occasionally they spin out of control. | Иногда они выходят из под контроля . |
| They could no longer control themselves. | Они уже не могли себя контролировать. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти. |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | И в четвёртых, люди недооценивают риски в ситуациях им подконтрольных, и переоценивают риски в ситуациях, которые они не контролируют. |
| They wanted to seize control of Iraq's oil. | Они хотели захватить контроль над иракской нефтью. |
| They are also called air traffic control officers (ATCOs), air traffic control specialists, or simply controllers. | Часть функций по организации воздушного движения возложена на штатных специалистов командно диспетческого пункта (КДП) и управления полка. |
| It is they, not Funes, who control the FMLN organization. | И именно они, а не Фунес, контролируют организацию ФНОФМ. |
| This is the control condition. This is what they memorized. | Это условие контроля. Вот что они запомнили. |
| They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them. | Им неважно, кого они заденут, кого им придется обонгать, чтобы заполучить власть и контроль, все, что им нужно, это власть и контроль, мы не собираемся им их отдавать . |
| They would be under the control of euro zone finance ministers. | Они будут под контролем министров финансов зоны евро. |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. |
| First of all, they can give employees and customers more control. | Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти. |
| He receives them after they pass through the prison's surveillance control. | Он получит их после прохождения тюремной цензуры. |
| In 1933, they began to remove the SS from SA control. | В 1927 году Гиммлер стал заместителем рейхсфюрера СС. |
| They didn t exist a few years ago now they control large areas of Syria and Iraq. | Если до недавних пор их просто не было, то теперь они контролируют огромные территории Сирии и Ирака. |
| Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control. | Войны это битвы со злыми тиранами и нелегитимными правительствами, находящимися под их контролем. |
| They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. | они контролируют около 90 комерческих посевов в нашей стране. |
| They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security. | Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности. |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | Мы знаем, как мозг обеспечивает зрение, движение тела, как он слышит звуки и запахи. |
| They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. | Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, |
| They would seek to block him, especially through their control of the media. | Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий. |
| They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. | Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. |
| They would seek to block him, especially through their control of the media. | Он знал, что они постараются помешать ему, в особенности используя находящиеся под их контролем средства массовой информации. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| And how much control will US investors ultimately find that they have given up? | А так же, сколько контроля, в итоге, останется у американских инвесторов? |
Related searches : They Control For - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need - They Require
