Перевод "they deal with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They deal with Muslims. | Они имеют дело с мусульманами. |
| So how do they deal with their differences? | Так как же они справляются с разногласиями? |
| But they are now out of date. They don't deal with the problems. | Но сейчас они устарели. Они не решают проблем. |
| They were not prepared to deal with this sort of situation. | Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий. |
| Deal with it! | Смирись с этим! |
| Deal with it. | Разбирайся с этим. |
| Deal with this. | Разберись с этим. |
| Deal with this. | Разберитесь с этим. |
| They drank a great deal. | Пили очень много. |
| They didn't make a deal. | Они не заключили сделку. |
| Not surprisingly, they found themselves with no tools to deal with the Arab revolutions. | Неудивительно, что те оказались без инструментов для борьбы с арабскими революциями. |
| I'll deal with Tom. | Я разберусь с Томом. |
| Just deal with it. | Просто смирись с этим. |
| Just deal with it. | Просто прими это как есть. |
| I'll deal with this. | Я с этим разберусь. |
| I'll deal with it. | Я с этим разберусь. |
| We'll deal with it. | Мы разберемся с этим. |
| You deal with it. | Справляйся с этим. |
| You deal with it. | Справляйтесь с этим. |
| They said the deal was off. | Они сказали, что сделка не состоится. |
| They gave me a good deal. | Они предложили мне хорошую сделку. |
| They are used to dealing with governments now they must learn to deal with the collapse of the private sector. | Они привыкли справляться с проблемами правительств теперь им необходимо научиться справляться с крахом частного сектора. |
| They did not deal with Kosovo precisely because Kosovo had not taken arms. | Они не занимались Косово именно потому, что Косово не бралось за оружие. |
| So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right? | Таким образом, НКО смогут привлекать больше людей, чтобы справиться с возросшей нагрузкой, правда? |
| Let's deal with the formalities. | Давайте займёмся формальностями. |
| I can deal with it. | Я могу с этим справиться. |
| I can deal with Tom. | Я могу разобраться с Томом. |
| I'll deal with Tom myself. | Я разберусь с Томом сам. |
| I'll deal with Tom later. | Я займусь Томом позже. |
| I'll deal with it later. | Я займусь этим позже. |
| We'll deal with that later. | Мы займемся этим позже. |
| We'll deal with them later. | Мы займёмся ими позже. |
| We'll deal with this later. | Мы займемся этим позже. |
| We'll deal with Tom later. | Мы разберемся с Томом позже. |
| We can deal with them. | Мы можем иметь с ними дело. |
| We'll deal with it tomorrow. | Мы займемся этим завтра. |
| What's your deal with Tom? | Что у тебя за дела с Томом? |
| What's the deal with Tom? | Так что там с Томом? |
| I'll deal with that later. | Я разберусь с этим позже. |
| Can you deal with it? | Можешь разобраться с этим? |
| I'll deal with that tomorrow. | Разберусь с этим завтра. |
| Let me deal with Tom. | Дай мне разобраться с Томом. |
| In particular, they must prepare themselves to deal with falling prices for financial services. | В частности, они должны подготовиться к тому, чтобы иметь дело с падающими ценами на финансовые услуги. |
| People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with. | Местные жители шутят, что со Свободной сирийской армией трудно договориться . |
| If they make a deal, we're saved. | Если они придут к соглашению, мы спасены. |
Related searches : Deal With - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs - Deal With Persons - Deal With Emails
