Перевод "they require" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Require - translation :

требовать

They - translation :

Oни

They require - translation :

они требуют

ключевые слова : требуют потребует требую требуется требует знают хотят говорят сказали могут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
They require me to work harder.	Они требуют, чтобы я работал усерднее.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.	Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
They require other social institutions to support them.	Им необходима поддержка других социальных учреждений.
They still require the leadership of great powers.	Они все еще требуют лидерства великих держав.
They require other social institutions to support them. 160	Им необходима поддержка других социальных учреждений. 160
They are inherently multilateral and require cooperation for their solution.	Они по существу своему являются многосторонними и требуют сотрудничества для их решения.
But they will require concerted and determined action on all fronts.	Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях.
On the other hand, they cost more and require careful maintenance.	С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода.
Let us hope that these global issues receive the attention they require.	Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают.
However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment.	Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии.
Yet they require global partnership between the rich and poor countries of the world.	Вместе с тем они требуют глобального партнерства между богатыми и бедными странами мира.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated.	Но они скоро обнаружили, что для реализации этих перспектив нужно больше времени и сил, чем им казалось.
All that they usually require is a reduction in interest rates or a bit of reflation.	Все, что обычно требуется сделать это уменьшить процентные интересы или провести небольшую рефляцию.
The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter state redistribution.	Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer term development of institutional capacity.	Это абсолютно необходимые составляющие успешности демократических преобразований, но они требуют длительного развития институциональных возможностей.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется углекислый газ.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
What information do you require?	Какие сведения вам нужны?
Difficult problems require imaginative solutions.	Сложные проблемы требуют творческих решений.
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political.	Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма как технического, так и политического.
Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation.	Оставшимся в живых требуется помощь, чтобы предотвратить голод и болезни.

Display this page in English