Перевод "they were taken" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

They - translation :

ключевые слова : забрали забрал взяли взял взять знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They were taken prisoner.	Они были взяты в плен.
They were not taken as people.	Нас никто не считает за людей.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.	С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам.
They were taken alive, we want them back alive!	Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад .
Their apartment was raided and they were taken away.	На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию.
These parks were taken back by the war to what they once were decades ago graveyards.	Война возвратила эти парки к тому, чем они были десятилетия назад кладбищами.
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Заключённые никогда не знают, куда их увозили для этих жестоких расследований, потому что им накидывают мешок на голову по пути.
They were taken by ambulance in a stable condition to Blue Mountains Hospital.	Их увезли на машине скорой помощи в стабильном состоянии в больницу Блу Маунтинз.
Where were these pictures taken?	Где были сделаны эти фотографии?
They have taken her away.	Они её забрали.
They have taken her away.	Они её увезли.
These were actions taken by bloggers.	Это была блогерская акция.
We were taken into our cell.	Нас отвели в нашу камеру.
All the sails were taken down.	Все паруса были убраны.
Were these pictures taken in Germany?	Эти фотографии были сделаны в Германии?
The suspects were taken by surprise.	Подозреваемых застали врасплох.
Where were these pictures taken at?	Где были сделаны эти фотографии?
All the wounded were taken to hospital.	Все раненые доставлены в больницу.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
My children were taken away from me.	Моих детей у меня забрали.
My children were taken away from me.	Мои дети были у меня отобраны.
The orphans were taken to the orphanage.	Сирот взяли в детский дом.
They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station	Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию
Dutch hostages were taken and threatened with execution.	Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
The photos were taken on March 19, 1995.	Фотографии были сделаны 19 марта 1995г.
The passengers were taken off the sinking ship.	Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.
They will be taken good care of.	О них хорошо позаботятся.
The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.	Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
They were taken because Mr. Tung and his allies wish to demonstrate how in tune they are with official thinking on the mainland.	Они были приняты потому, что господин Дун и его сторонники желают продемонстрировать, насколько их мнения совпадают с официальным мнениями на материке.
It was also reported that Al Mazraa's mother, aunt and sisters were taken to Awwamiya police station where they were held briefly then released.	Также сообщалось, что мать аль Мазраа, его тетя и сестры были доставлены в полицейский участок Аввамии, где их продержали некоторое время, после чего они были отпущены.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
They walked to the house they had taken and looked over it.	Они дошли пешком до нанятого дома и осмотрели его.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
At least 29 people were taken to hospital with injuries.	Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.	Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах.
In most cases, they have taken on more risk.	В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.

Display this page in English