Перевод "this varies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

ключевые слова : эта эту этой этим вот По-разному по-разному зависимости разному разной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
Your philosophy of life varies from mine.	Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.	Ваша жизненная философия отличается от моей.
You need to understand that Anonymous varies.	Надо понимать, что anonymous бывает разный.
The weather varies from day to day.	Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.	Погода меняется день ото дня.
The temperature in the state varies from .	В штате 184 муниципалитетов.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.	В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun.	Это значение яркости в среднем составляет минимум 0,01 яркости Солнца.
The number of layers varies between three and seven.	Количество уровней варьируется от трёх до семи.
The price of gold varies from day to day.	Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.	Цена на золото меняется день ото дня.
The price of vegetables varies from day to day.	Цены на овощи меняются каждый день.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
The ethnic composition of the population varies from town to town.	Этнический состав штата варьируется от города к городу.
The thermosphere in this range has large gradients of pressure, temperature and composition, and varies greatly due to space weather.	Термосфера в этом диапазоне имеет большие градиенты давления, температуры и состава, и сильно варьируется в связи с космической погодой.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.	И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.	В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.
The extent of this redistribution varies from one country to another, but it is present throughout the OECD, including in the US.	Степень этого перераспределения различна в разных странах, но оно существует во всех странах членах Организации экономического сотрудничества и развития, в том числе в США.
About eight hours of sleep a night is desirable for the bodybuilder to be refreshed, although this varies from person to person.	Для полноценного роста мышц, культуристу необходимо около восьми часов ночного сна, хотя этот показатель у каждого человека свой.
It uses the Series 40 3rd Edition user interface, although this version varies slightly from the version used in Nokia's GSM offerings.	Использует пользовательский интерфейс Series 40 3rd Edition , несколько отличающийся от версии, использующейся в GSM телефонах Nokia.
But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries.	Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза.
The answer varies from country to country, but the case of France is representative.	Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции.
This proportion varies in different regions of the world from a high of 25 in Africa to less than 10 in the developed world.	В США и других развитых странах непосредственной причиной смерти злокачественные опухоли являются в 25 случаев.
Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month.	Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц.
Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin.	Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.	Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
However, the rain distribution varies from 933 mm in Imphal to 2593 mm in Tamenglong.	Среднегодовой уровень осадков варьируются от 933 мм в Импхале до 2593 мм в Теменглонге.
Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US.	Воздействие российских рынков отличается среди стран ЕС, а также между ЕС и США.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .	Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 .
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково,
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
As t varies from 0 to 1, B( t ) describes a straight line from P0 to P1.	Параметр t изменяется от 0 до 1, а B( t ) описывает отрезок прямой между точками P0 и P1.
Of course, no nation completely bans lay offs, but flexibility varies greatly and can be central to profitability.	Конечно, ни одно государство не может полностью запретить увольнения, но существуют большие различия между эластичностью системы в разных странах, что может иметь решающее значение для прибыльности.
Yams, corn, okra, and tomatoes and many other vegetables are also heavily used varies according to the region.	Также в зависимости от региона используют картофель, кукурузу, бамию, помидоры и другие овощи.
The concentration of water associated with iron oxide varies, thus chemical representation is presented as Fe2O3 x H2O.	Water associated with iron oxide it varies, thus chemical representation is presented as formula_29.
First, you have to remove the ball. The method for doing this varies from mouse to mouse, but it's usually pretty clear how to do this if you look at the bottom of the mouse.	Сначала разберите мышь и выньте шарик. Мыши бывают разные, но обычно сразу ясно, как это сделать.

Display this page in English