Перевод "thrift savings" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| I bought it at a thrift shop. | Я купил его в комиссионке. |
| I bought it at a thrift shop. | Я купил её в комиссионке. |
| I bought it at a thrift shop. | Я купил это в комиссионке. |
| But how long will US private sector thrift last? | Однако как долго продлится рост частного сектора США? |
| The speaker laid stress on the need for thrift. | Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления. |
| And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse. | А сокращение коэффициентов задолженности посредством увеличения сбережений приводит к парадоксу бережливости слишком быстрое увеличение сбережений усугубляет экономический спад и ухудшает коэффициенты задолженности. |
| In short, the eurozone's periphery is now subject to the paradox of thrift increasing savings too much, too fast leads to renewed recession and makes debts even more unsustainable. | Короче говоря, сейчас периферия еврозоны подвержена парадоксу бережливости слишком большое увеличение сбережений снова ведет к новой рецессии и делает долги еще более непосильными. |
| Savings (overruns) | Сводная ведомость Экономия |
| The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift. | Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Tom has no savings. | У Тома нет сбережений. |
| I have no savings. | У меня нет сбережений. |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| We have enormous energy savings. | У нас огромные экономии энергии. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| Inflation no longer threatens anyone's savings. | Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям. |
| Africa needed capital, but lacked savings. | Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений. |
| He gambled away his life savings. | Он проиграл все свои сбережения. |
| Many people have lost their savings. | Многие люди потеряли свои сбережения. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. | Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. |
| Savings are, of course, no bad thing. | Сбережения, без сомнения, это неплохо. |
| Economics explains all jobs, prices, savings, houses. | Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким. |
| Talk abounds of a global savings glut. | Сейчас много говорят об излишней экономии. |
| And then it's a high savings rate. | а затем делаем уровень сбережений высоким. |
| US advice was cut the savings rate. | Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений. |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Millions of people lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Daylight Savings Time starts on April third. | Переход на летнее время третьего апреля. |
| Tom bought a car using his savings. | Том купил машину на свои сбережения. |
| It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. | Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность. |
| This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. | Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике. |
| Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables | Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций |
| And savings are particularly good for developing countries. | Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой. |
| America certainly does not have a savings glut. | В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. |
| America has a savings deficiency, not a glut. | В Америке дефицит, а не избыток сбережений. |
| You can bet your life savings on it. | На это можно поставить жизненные сбережения. |
| The potential energy savings is very, very significant. | Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. |
Related searches : Thrift Institution - Thrift Account - Thrift Store - Short Thrift - Thrift Supervision - Data Thrift - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings - Savings Clause - Achieve Savings
