Перевод "tight control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

контроль

Tight - translation :

в обтяжку

Tight control - translation :

Жесткий контроль

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует туго плотно крепче тесно крепко

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The government also exercises tight control over access to Internet services.	Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
Sit tight.	Сиди и не двигайся.
Sleep tight.	Сладких снов.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on tight.	Держитесь крепче.
Hug me tight.	Обними меня крепко.
Hang on tight.	Держись крепче.
Hang on tight.	Держитесь крепче.
Hold Tom tight.	Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.	Держите Тома крепко.
Hold on tight.	Держись крепко.
Hold on tight.	Держитесь крепко.
Let's sit tight.	Давай переждём.
Money was tight.	Денег было мало.
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.	Обе эти организации очень дисциплинированны, и каждая из них жестко контролирует свое политическое и военное крыло.
This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television.	После избрания авторитарный правитель начинает наступление на политические свободы, устанавливая жесткий контроль над средствами массовой информации, в первую очередь, над телевидением.
Pull the rope tight.	Тяните веревку сильнее.
Hold the racket tight.	Держи ракетку крепко.
Shut the door tight.	Закройте дверь плотнее.
Shut the door tight.	Закройте поплотнее дверь.
Shut the door tight.	Закрой поплотнее дверь.
Tom held Mary tight.	Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.	Том крепко держал Мэри.
The ring is tight.	Кольцо тесное.
The ring is tight.	Кольцо жмёт.
Hold the rope tight.	Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.	Держите верёвку крепко.
This collar's too tight.	Этот воротник слишком тесен.
He's tight with money.	Он не любит тратиться.
He's tight with money.	Он прижимист.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
Please hold on tight.	Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.	Держитесь крепко, пожалуйста.
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
With those already under tight control, the South Korean government wants to add a fourth vice to the list online gaming.	Уже находясь под жестким контролем государства в Южной Корее, этот ряд пополняется четвертым социальным пороком онлайн играми.
We have a tight schedule.	У нас напряжённое расписание.
Good night and sleep tight!	Спокойной ночи и сладких снов.
He has a tight schedule.	У него плотный график.
I have a tight schedule.	У меня плотный график.
I'm on a tight schedule.	У меня время поджимает.
My shoes are too tight.	У меня туфли жмут.
My shoes are too tight.	Мне туфли жмут.
Sit tight for a second.	Посиди смирно секунду.
Tom has a tight schedule.	У Тома плотный график.

Display this page in English