Перевод "time policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Policy - translation :

Time - translation :

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.	В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
But the time has also come for Russia to change its policy.	Но для России также настало время изменить свою политику.
For some time now, American policy towards Russia has been anything but consistent.	Теперь уже на протяжении некоторого времени американская политика в отношении России была какой угодно, но только не последовательной.
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.
Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility.	Даже при смене стратегии правительству понадобится время, чтобы восстановить кредитоспособность.
In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect.	Короче говоря, теперь не время, чтобы вести политику некоторого пренебрежения.
At that time, the Southern part of the U.S still had racial segregation policy.	В то же время, Юг США все еще проводил политику расовой сегрегации.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
The answer is at the same time simple and rich in consequences for economic policy.	Ответ на этот вопрос одновременно и прост, и богат выводами, касающимися экономической политики.
Exaggerations of this kind have undermined confidence in Chinese policy at a particularly dangerous time.	Преувеличения подобного рода подрывают веру в китайскую политику, причем в особо опасное время.
It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.	Настало время отправить политику сильного доллара на покой.
It is time, therefore, for the US to rethink its policy toward the Israel Palestine conflict.	Таким образом, пришло время для США пересмотреть свою политику в отношении израильско палестинского конфликта.
Malaysia has reportedly set a minimum wage policy for the first time in the country s history.	Малайзия впервые в своей истории приняла закон о минимальном размере оплаты труда.
Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.	Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.
A 1946 poll showed that this policy was supported by 79 of Norwegians at the time.	Опрос 1946 года показал, что в то время эту политику поддерживали 79 из ста норвежцев.
It's time for the developing world to put science and technology much higher among their policy priorities.	Развивающемуся миру пришла пора поднять приоритетность развития науки и технологии гораздо выше.
But, at the same time, these leaders count on a great degree of continuity in US policy.	Но, в то же время, такие лидеры рассчитывают в значительной степени на преемственность политики США.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной.
This is not the first time that the American public has allowed fear to dictate public policy.	Это не первый случай, когда американская общественность позволила страху диктовать государственную политику.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).	Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной).
At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies.	В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям.
This policy package would make a direct contribution to growth and at the same time reduce external vulnerability.	Этот пакет мер может внести прямой вклад в рост Венесуэлы, одновременно уменьшив ее внешнюю уязвимость.
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.	В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, has wasted little time in making his mark, particularly in foreign policy.	Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ не терял времени, чтобы отличиться, особенно во внешней политике.
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time	Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.
At the time, Gittens emphasized that any change in the policy would have to be made by Parliament.	На тот момент, госпожа Гиттенс отметила тот факт, что любые изменения в политике должны быть внесены парламентом.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.	В то же время, он предпринял беспрецедентный шаг, включив денежно кредитную политику в комплексную экономическую стратегию, основанную на координации между различными областями политики и связанными с ними институтами.
At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets.	В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.	Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.	Это единственное стратегическое предложение, котороя я делаю в книге, в этот раз когда я заявляю, что не знаю достаточно о религии чтобы делать другие стратегические предложения.
So why is the Bush administration spending time and energy proposing radical changes to the Social Security System as its signature domestic policy initiative indeed, as virtually its only policy initiative?	Так почему же администрация Буша тратит время и энергию, предлагая радикальные изменения в системе Social Security в качестве своей знаковой внутриполитической инициативы на самом деле, в качестве своей практически единственной политической инициативы?
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика

Display this page in English