Перевод "time process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

Time - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Admittedly, this process will take time and patience.	Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения.
Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time	Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени
Russia is generating it, but the process will take time.	Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время.
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.	Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка.
I want to cut down on the time it takes to process records.	Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.
I want to cut down on the time it takes to process records.	Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Even with political will, revving up the reform process is a difficult task and takes time.	Даже при наличие политической воли ускорение процесса реформ является сложной задачей, на осуществление которой нужно время.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Но в этот раз финансовые проблемы были сопряжены с процессом политической дезинтеграции, и такая тактика не сработала.
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.	Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
Throughout his time in prison in Iran, Rezaian has been consistently denied any semblance of due process.	Во время заключения под стражей в Иране Резаяну всячески отказывали в проведении какой либо надлежащей правовой процедуры.
Around that time, Barrow revealed that the band was in the process of writing its third album.	В то же время Бэрроу объявил, что группа находится в процессе записи нового, третьего альбома.
In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time.	Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
process entails pain.	есть боль.
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low.	Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.	Некоторые из этих шагов уже предприняты в последние годы, но настало время ускорить этот процесс.
However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves.	Но он также говорит Процесс чрезвычайно дорог и отнимает у нас много времени, денег и нервов .
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
At the same time, the president emerges from an electoral process with an agenda and ambitions of his own.	В то же время, президент появляется благодаря избирательному процессу, со своей собственной программой и амбициями.
It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism.	Поэтому необходимо решительно продолжать этот процесс, одновременно отказавшись от военного авантюризма.
Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event.	Во вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.
But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success.	Но история не раз показывала, что один только привлекающий всеобщее внимание мирный процесс не является рецептом для успеха.
I've been a feminist for a long time, so for me, it has been a political and personal process.	Я являюсь феминисткой на протяжении долгого времени, так что для меня это политический и личный процесс.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.	Description
Obama s Flawed Peace Process	Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.	Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes	Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
The process is important.	Процесс важен.
Embracing such policies will give institutions and the democratic process the time and space they need to plant firm roots.	Принятие такой политики даст учреждениям и демократическим процессам время и пространство, необходимые для их укоренения.

Display this page in English