Перевод "time to market" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What time do you go to the market? | В какое время ты ходишь на рынок? |
| What time does the market open? | Во сколько открывается рынок? |
| It is high time to restore sanity to financial market regulation. | Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. |
| Some would count on the free market to solve the problem with time. | Некоторые предпочли бы положиться на свободный рынок, чтобы решить проблему со временем. |
| I have been thinking about the bond market for a long time. | Я долго изучал рынок облигаций. |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions. | Как и в других новых рынках, понадобится время, чтобы созреть и затронуть места со слабыми рыночными институтами. |
| Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. | Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
| They say that market forces will, in time, sort out their profit losing units. | Они утверждают, что в свое время силы рынка выявят их убыточные подразделения. |
| John goes to the market. | Джон идёт на рынок. |
| I went to the market. | Я пошёл на рынок. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market. | Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг. |
| once upon in time there was war in Iran and we listened to red alert...the goods were rare in market but that time was different that now. | когда то была война в Иране, и мы слышали воздушную тревогу... но это было другое время. |
| Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality. | Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов. |
| She goes to market every day. | Она ходит на рынок каждый день. |
| Mother has gone to the market. | Мама пошла на рынок. |
| Mother goes to market every day. | Мать каждый день ходит на рынок. |
| Alice didn't walk to the market. | Алиса не пошла пешком на рынок. |
| We are going to the market. | Мы идём на рынок. |
| Now I go to the market. | Сейчас я иду на рынок. |
| Tom doesn't go to the market. | Том не пойдёт на рынок. |
| Tom didn't go to the market. | Том не пошёл на рынок. |
| CAMBRIDGE Every time the International Monetary Fund awaits a new managing director, critics complain that it is past time for the appointee to come from an emerging market country. | КЕМБРИДЖ. Каждый раз, когда Международный валютный фонд ожидает нового управляющего директора, критики выражают недовольство, говоря, что уже давно пора назначить кого то из развивающейся страны. |
| The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market. | Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком. |
| The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. | Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| So you've got to know your market. | Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. |
| In 2005, I went to Dorogomilosky market. | В 2005 году я был на Дорогомиловском рынке. |
| Berkeley says housing market back to normal | Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию |
| I usually go to market on Friday. | Я обычно хожу на рынок в пятницу. |
| I usually go to market on Friday. | Я обычно хожу на рынок по пятницам. |
| I usually go to market on Friday. | Обычно я хожу на рынок по пятницам. |
| The market is next to the pharmacy. | Рынок сразу за аптекой. |
| Let's go to the flea market tomorrow. | Пошли завтра на блошиный рынок! |
| Let's go to the flea market tomorrow. | Давай завтра сходим на блошиный рынок? |
| Dad and Mom went to the market. | Папа с мамой пошли на рынок. |
| Tom and Mary go to the market. | Том и Мэри идут на рынок. |
| When does Tom go to the market? | Когда Том ходит на рынок? |
| When did Tom go to the market? | Когда Том ходил на рынок? |
| Did you go to the market yesterday? | Ты ходил на рынок вчера? |
| Did you go to the market yesterday? | Ходил ли ты на рынок вчера? |
| My wife is going to the market. | Моя жена идёт на рынок. |
| We go to the market on Tuesdays. | По вторникам мы ходим на рынок. |
| In the kitchen, the faucet is leaking there hasn't been time to drive to the market and buy a new one like the plumber requested. | На кухне течет кран нет времени съездить на рынок и купить, как попросил сантехник, новый. |
Related searches : Shorten Time-to-market - Accelerated Time-to-market - Market To Market - Time To Time - Market Lead Time - Real Time Market - Non-market Time - From Time To Time - Gone To Market - Getting To Market - Market To Children - Freedom To Market - License To Market - Ways To Market
