Перевод "to be baffled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Baffled - translation :

ключевые слова : толку озадачен озадачены сбит сбиты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm baffled.	Я озадачен.
I'm baffled.	Я озадачена.
We're baffled.	Мы озадачены.
Friends were baffled.	Друзья были сбиты с толку.
Tom is baffled.	Том озадачен.
I was baffled.	Я был сбит с толку.
Even Tom was baffled.	Даже Том был сбит с толку.
Tom's disappearance completely baffled the police.	Исчезновение Тома окончательно сбило с толку полицию.
Mary looked like she was baffled.	У Мэри был озадаченный вид.
Even Tom and Mary were baffled.	Даже Том и Мэри были озадачены.
One can almost understand why China s leaders should be baffled by this show of defiance in Hong Kong.	В принципе, можно понять, почему китайские лидеры должны быть сбиты с толку этим шоу неповиновения в Гонконге.
The causes of World War I have long baffled the public and historians.	Причины первой мировой войны долго оставались непонятными для общественности и историков.
ahmedhabib Scientists from around the world are baffled by the superhuman ability of members of the Arab League to take themselves seriously.	ahmedhabib Ученые всего мира озадачены сверхчеловеческой способностью членов Лиги арабских государств быть такими серезными.
Of course, there is nothing new in this Italy s political dynamics have always baffled participants and observers alike.	Конечно, здесь нет ничего нового политическая динамика Италии всегда ставила в тупик и её участников, и наблюдателей.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.	Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.
In Germany itself, failure to achieve a politically integrated federal Europe baffled pro integration political forces and dented the war generation s moral authority.	В самой Германии неудача достигнуть политически единой федеральной Европы сбила с толку силы, выступающие за интеграцию политических сил, и оказала заметное влияние на моральный авторитет поколения войны.
Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.	Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.
Ahmed Makhmetov, who works for the Islamic Clerical Administration in Saratov Oblast in southwestern Russia, was baffled by the news.	Новость шокировала председатель Духовного управления мусульман Саратовской области Ахмеда Махметова.
Roscomnadzor's Zharov said the watchdog was baffled by Twitter's refusal to block popular opponents of the Russian government and said the regulatory body would appeal to Twitter to demand an explanation.	Глава Роскомнадзора Жаров сказал, что надзорный приведён в недоумение отказом Twitter заблокировать популярных противников российского правительства и потребует у Twitter объяснений.
Baffled by that conclusion, the Congressmen began asking one question relentlessly if the existing PLA missiles did not constitute a buildup,'' then what number of missiles would?	Озадаченные таким заявлением конгрессмены начали настойчиво добиваться ответа на следующий вопрос если существующее на настоящий момент количество ракет в распоряжении НОА не является наращиванием , то какое количество можно считать таковым?
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.	Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Be what you want to be.	Будь кем ты хочешь быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.	Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойтесь быть собой.
In Germany itself, failure to achieve a politically integrated federal Europe baffled pro integration political forces and dented the war generation s moral authority. The New Germany and its post war generation felt tempted to recover a reunified, yet lonely, German identity, one with influence in Europe and worldwide.	Новая Германия и ее послевоенное поколение чувствовало искушение восстановить объединенную, но одинокую немецкую идентичность, которая бы оказывала влияние в Европе и во всем мире.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be sure, there could be glitches.	Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Tom won't be able to be there.	Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!	Не пытайся быть мной. Будь собой!
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?	Кто следующий будет похищен и исчезнет?
But to be fair, we have learned to be mistrustful.	Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
To be or not to be, that is the question.	Быть или не быть вот в чём вопрос.
To be, or not to be, that is the question.	Быть или не быть вот в чём вопрос.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Похоже, Том не хочет быть террористом смертником.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.

Display this page in English