Перевод "to be near" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Near - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom wants to be near you. | Том хочет быть рядом с тобой. |
| I want to be near you. | Я хочу быть рядом с тобой. |
| I want to be near you. | Я хочу быть рядом с вами. |
| RailKingJP appears to be based near Tokyo. | Похоже, RailKingJP живет где то недалеко от Токио. |
| I just want to be near you. | Я просто хочу быть рядом с тобой. |
| I just want to be near you. | Я просто хочу быть рядом. |
| I just want to be near you. | Я просто хочу быть рядом с вами. |
| Do you want to be near Tom? | Ты хочешь быть рядом с Томом? |
| I'm happy just to be near you. | Я счастлив просто быть рядом с тобой. |
| Do you want to be near him? | Ты хочешь быть рядом с ним? |
| Do you want to be near her? | Ты хочешь быть рядом с ней? |
| Tom wanted Mary to be near him. | Том хотел, чтобы Мэри была рядом с ним. |
| Just be careful to never go near their nests. | Но нужно быть осторожными и не приближаться к их ульям. |
| But be assured that I am near, | Но будь уверен я рядом, |
| Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. | Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. |
| The actor is nowhere near as popular as he used to be. | Этот актёр далеко не так популярен, как раньше. |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | В обозримом будущем мы сможем покончить со СПИДом. |
| SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. | САНТЬЯГО. День еврооблигаций может быть рядом. |
| But that might be changing in the near future. | Но, возможно, в ближайшем будущем это изменится. |
| Will there be an earthquake in the near future? | Будет ли в ближайшем будущем землетрясение? |
| These problems will be solved in the near future. | Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. |
| She came near to drowning. | Она чуть не утонула. |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Соберу своих родных и наше пение будет танцем. |
| There will be an energy crisis in the near future. | В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис. |
| Within the near future, the EU is likely to be 450 million people strong. | В ближайшем будущем в ЕС, вероятно, будет насчитываться 450 миллионов людей. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом. |
| So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. | поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы. |
| I came near to being drowned. | Я едва не утонул. |
| Tom used to live near Mary. | Раньше Том жил рядом с Мэри. |
| I used to live near here. | Я раньше жил здесь неподалёку. |
| I used to live near Tom. | Я раньше жил рядом с Томом. |
| One option would be to accept and live with a nuclear or near nuclear Iran. | Как вариант, можно принять существование и жить с ядерным или почти ядерным Ираном. |
| Even if there won't be a flood of environmental refugees in the near future, there's still reason to be anxious. | Даже если в ближайшем будущем не хлынет поток экологических беженцев, причина для беспокойства остается. |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Безусловно, у России есть законные интересы безопасности в регионе, который она называет своим ближнем зарубежьем . |
| The bottom may be near perhaps by the end of the year. | И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. |
| As Charles Morris wrote Intellectuals are reliable lagging indicators, near infallible guides to what used to be true. | Как писал Чарльз Моррис Интеллектуалы это надежные запаздывающие индикаторы, почти непогрешимые проводники к устоявшейся правде . |
| The houses stand near to each other. | Дома стоят близко друг к другу. |
| She seemed to live near the lake. | Похоже, она жила рядом с озером. |
| My school is near to the station. | Моя школа рядом со станцией. |
| It's dangerous to live near a volcano. | Рядом с вулканом жить опасно. |
| It's dangerous to live near a volcano. | Жить рядом с вулканом опасно. |
| I'm going to hide somewhere near here. | Я тут где нибудь недалеко спрячусь. |
| I used to live near a park. | Я раньше жил рядом с парком. |
| I want to live near my parents. | Я хочу жить недалеко от родителей. |
Related searches : Near To - Near To Nothing - Near To Tears - Near To Hand - Near To Never - Be To Be - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near
