Перевод "to be precise" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Precise - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The measurements must be precise. | Измерения должны быть точными. |
| To be precise, I go, because I am forced to. | Чтобы быть точным, я иду, потому что меня принуждают. |
| Or, to be more precise, that he had killed her? | Или, если быть точнее, что он убил её? |
| What is the precise meaning of precise ? | Каково точное значение слова precise ? |
| To be precise this is how West Germany s economic miracle began. | Точнее, так началось экономическое чудо Западной Германии. |
| Precise Choreography | Точная хореография |
| To be more precise, I'd call it not a reason but an excuse. | Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой. |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | Это точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать. |
| (To be precise, Nato must treat the applications of all three Baltic countries together. | (Если быть точным, НАТО должно рассматривать заявки всех трёх стран Балтии вместе. |
| Precise measurements are required. | Необходимы точные измерения. |
| The precise rate of bolivars against the dollar will be established later. | Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. |
| For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security. | Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| Haptic sensations defy precise description. | Осязательные ощущения не поддаются точному описанию. |
| I left medicine and I studied political science international relations and diplomacy, to be more precise. | Я оставила медицину и начала изучать политические науки международные отношения и дипломатию, если точнее. |
| Khodorkovsky might not be in as much trouble if such precise laws existed. | Ходорковский мог бы не оказаться в такой неприятной ситуации, если бы этот закон существовал. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| He didn't give a precise answer. | Его ответ не был точным. |
| This is a precise and poetic paean to the peregrine. | Это точное и поэтичное воспевание сокола сапсана. |
| You'll never find Indian women so precise. | Вам неудастся найти настолько аккуратных индийских женщин. |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену. |
| In addition, the PM or, to be more precise, the persons administering his profile have never used his hashtag. | В дополнение ко всему, премьер министр, или управляющее его профилем лицо, никогда не использует его хештег. |
| The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. | Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать. |
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| The regional government will determine the precise rate. | Точный норматив определит правительство региона. |
| Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. | Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. |
| However there is no precise information about its length. | При этом точных данных о его размерах пока нет. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? |
| All that remains is more and more precise measurement. | В итоге теория Эйнштейна была признана более общей. |
| It is a surprise though, that these parts are much less in number than you would expect (just three to be precise). | Хотя и удивительно, что этих фрагментов гораздо меньше, чем вы могли бы ожидать (всего три, чтобы быть точным). |
| The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy. | Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии. |
| Then, the idea is that Wolfram Alpha will be able to figure out what precise pieces of code can do what they're asking for and then show them examples that will let them pick what they need to build up bigger and bigger, precise programs. | а затем в этом весь смысл Wolfram Alpha сможет догадаться, какой программный код даст то, что просит пользователь, и показать ему примеры, чтобы тот выбрал, что ему нужно, чтобы построить всё более и более крупные и точные программы. |
| To be precise, two overriding EU security interests are at stake avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power. | Конкретно, на карту поставлены два важнейших интереса безопасности ЕС избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу. |
| To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. | Чтобы сделать это определение точным, нужно зафиксировать универсальный компьютер (или универсальную машину Тьюринга), так что компьютерная программа будет обозначать программу для этой универсальной машины. |
| Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all. | Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех. |
| Further, to be precise to a single day, one must be able to observe a change in azimuth or elevation less than or equal to about 1 60 of the angular diameter of the sun. | Кроме того, чтобы определить событие с точностью до одного дня, надо уметь наблюдать изменения по азимуту и высоте меньше 1 60 углового диаметра Солнца. |
| We know within precise error bars there how close it is. | Мы знаем это в пределах погрешности. |
| After launching the application, it automatically determines the user's precise location. | Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. |
| The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed Precise Pangolin . | Версия Ubuntu за апрель 2012 года названа Precise Pangolin . |
| To be precise, we need to embrace a contractual approach to sovereignty, one that recognizes the obligations and responsibilities as well as the rights of those who enjoy it. | Точнее, должен быть принят контрактный подход к суверенитету, признающий как права, так и обязанности тех, кто им пользуется. |
| So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise. | Так что Калуца сказал сам себе У Эйнштейна получилось описать гравитацию с помощью деформации и искривления пространства на самом деле, пространства и времени, если быть более точным |
| Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works. | Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает. |
| Artemiy Lebedev, was perhaps the most precise in concluding the overall feeling | Артемий Лебедев был, возможно, наиболее четким при передаче общего настроения |
Related searches : Be Very Precise - Be To Be - Highly Precise - Most Precise - Precise Information - Precise Details - Very Precise - Precise Manner - Precise Location - Precise Date - Precise Timing - Precise Enough - Precise Formulation
