Перевод "to be rushed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the process cannot be rushed. | Но торопить данный процесс нельзя. |
| They rushed to his aid. | Они бросились ему на помощь. |
| Tom rushed to help Mary. | Том бросился помогать Мэри. |
| Blood rushed to Tom's face. | Кровь бросилась Тому в лицо. |
| Tom rushed to her aid. | Том бросился ей на помощь. |
| Tom rushed to Mary's aid. | Том бросился Мэри на помощь. |
| 'So it's to be!' thought Kitty and the blood rushed to her heart. | Так и есть , подумала Кити, и вся кровь прилила ей к сердцу. |
| Tom rushed to open the door. | Том кинулся открывать дверь. |
| Tom rushed to open the door. | Том бросился открывать дверь. |
| Tom rushed to open the door. | Том кинулся открывать. |
| Tom rushed to open the door. | Том бросился открывать. |
| Tom rushed to open the door. | Том поспешил открыть дверь. |
| Tom rushed in. | Том вбежал. |
| Tom rushed in. | Том ворвался. |
| Tom rushed upstairs. | Том бросился наверх. |
| Tom rushed upstairs. | Том помчался наверх. |
| Tom rushed home. | Том помчался домой. |
| I rushed upstairs. | Я помчался наверх. |
| Tom was rushed to the emergency room. | Том был срочно доставлен в отделение неотложной помощи. |
| Tom rushed past me. | Том пронёсся мимо меня. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| He was rushed to the hospital for treatment. | В конце марта Форда выписали из больницы. |
| Alice rushed into her room. | Элис ворвалась в её комнату. |
| They rushed towards their mother. | Они кинулись к своей маме. |
| They rushed towards their mother. | Они бросились к матери. |
| Tom rushed out after Mary. | Том бросился вслед за Мэри. |
| Tom rushed into the bathroom. | Том бросился в ванную. |
| They rushed through their work. | Они спешно выполнили свою работу. |
| They rushed the bill through. | Они быстро провели законопроект. |
| Staff members rushed to find my car on fire. | Сотрудники бросились к месту взрыва и увидели, что мой автомобиль горит. |
| I rushed to seal the windows with clumsy hands. | Я ринулась запечатывать все окна. |
| He rushed out of the office. | Он выскочил из офиса. |
| They rushed out of the room. | Они вылетели из комнаты. |
| We rushed out onto the street. | Мы выбежали на улицу. |
| Tom rushed out of the room. | Том бросился вон из комнаты. |
| Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad s views. | Лидеры религиозных партий моментально стали осуждать взгляды Мохаммеда. |
| A clamour arose and every one rushed to the door. | Все зашумело и стремительно бросилось к двери. |
