Перевод "to keep something" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If you promise something, keep your word.
Если что то обещаешь держи слово.
Friends, I beg you to keep silent for a while. Let Tom say something.
Друзья, я прошу вас немного помолчать. Пусть Том скажет.
A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country.
Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны.
You get to keep one, and I get to keep one.
Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
Rather, the euro system locked in its members at exchange rates favourable to German exporters something German politicians want to keep.
На самом деле евросистема заблокировала своих членов на обменных курсах, выгодных для немецких экспортеров, что немецкие политики и хотят сохранить.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep to the left.
Держись левой стороны.
Keep to the right.
Держитесь правой стороны.
Keep it to yourself.
Оставь это себе.
Keep it to yourself.
Оставьте это себе.
Keep it to yourself.
Оставь его себе.
Keep it to yourself.
Оставьте его себе.
Keep it to yourself.
Оставь её себе.
Keep it to yourself.
Оставьте её себе.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
Звони мне раз в несколько дней таким образом мы сможем оставаться в контакте, если вдруг что то случится.
Keep Europe s Commitments to Turkey
Выполните обязательства Европы перед Турцией
You've got to keep going.
необходимо продолжать движение.
Keep your theories to yourself
Держите при себе свои теории
Tom tried to keep calm.
Том пытался сохранить спокойствие.
Tom tried to keep calm.
Том попытался сохранить спокойствие.
Keep your hands to yourself.
Держите руки при себе.
Keep your hands to yourself.
Держи руки при себе.
I want to keep one.
Я хочу взять себе один.
I want to keep one.
Я хочу оставить себе один.
I want to keep one.
Я хочу взять себе одну.
I want to keep one.
Я хочу оставить себе одну.
I want to keep one.
Я хочу взять себе одно.
I want to keep one.
Я хочу оставить себе одно.
I want to keep that.
Я хочу оставить это себе.
I want to keep that.
Я хочу это сохранить.
I have to keep going.
Я должен продолжать идти.
I have to keep trying.
Я должен продолжать пытаться.
Sorry to keep you waiting.
Прости, что заставил тебя ждать.
Keep this to yourself, Tom.
Держи это при себе, Том.
Sorry to keep you waiting.
Простите, что заставляю вас ждать.
It's difficult to keep secrets.
Трудно хранить секреты.
Tom struggled to keep calm.
Том изо всех сил старался сохранять спокойствие.
Just try to keep calm.
Просто постарайся успокоиться.
I want to keep this.
Я хочу оставить это себе.
Keep your ideas to yourself.
Держите свои идеи при себе.
Keep your ideas to yourself.
Держи свои идеи при себе.
You've got to keep fighting.
Ты должен продолжать драться.
You've got to keep fighting.
Вы должны продолжать драться.

 

Related searches : Keep Something Inside - Keep Something Running - Keep Something Going - Keep Doing Something - To Keep - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something