Перевод "to tend" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Tend - translation :

ключевые слова : склонны тенденцию склонен склонность правило

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
I tend to agree.	Я склонен согласиться.
I tend to agree.	Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.	Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.	Нам свойственно ошибаться.
Fruits tend to decay soon.	Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.	Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.	Я склонен к лени.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.	Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.	Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.	Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.	Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.	Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.	Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.	Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.	Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.	Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с вами согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонен с ними согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонна с ними согласиться.
I tend to agree with him.	Я склонен с ним согласиться.
I tend to agree with him.	Я склонна с ним согласиться.
I tend to agree with her.	Я склонен с ней согласиться.
I tend to agree with her.	Я склонна с ней согласиться.
I tend to talk too much.	Я склонен говорить слишком много.
I tend to talk too much.	Я часто слишком много говорю.
Plant viruses tend to have single stranded RNA genomes and bacteriophages tend to have double stranded DNA genomes.	Вирусы растений чаще всего содержат одноцепочечную РНК, а бактериофаги, как правило, обладают двухцепочечными ДНК.
Small countries tend to be open to trade.	Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.
Europeans tend to prefer vacations over growth.	Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
And so we tend to worship ourselves.	Поэтому мы и покланяемся самим себе.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Rumors tend to fly freely in Culiacan.	Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану.
We tend to mind our own business.	Мы предпочитаем заниматься своими делами.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
We tend to perceive what we expect to perceive.	Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
Oil rich countries tend to save a lot.	Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.

Display this page in English