Перевод "too kind" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Kind - translation :

Too kind - translation :

ключевые слова : рода Какой типа какой какой-то

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're too kind.	Ты слишком добр.
You're too kind.	Ты слишком добра.
You're really too kind.	Ты действительно слишком добрый.
I'm kind of sleepy, too.	Я тоже что то спать хочу.
I'm kind of sleepy, too.	Мне тоже что то спать хочется.
I'm kind of hungry, too.	Я тоже что то есть хочу.
I'm kind of hungry, too.	Мне тоже что то есть хочется.
I'm kind of busy, too.	Я тоже вроде как занят.
You are too kind to me.	Вы слишком добры ко мне.
You are much too kind to me.	Вы слишком добры ко мне.
You are much too kind to me.	Ты слишком добр ко мне.
The statues are all kind of weather beaten, too.	Весьма видавшие виды скульптуры, изрядно побитые дождями и ветрами.
Gulf commentator analyst and investigative journalist Ali AlAhmed wasn't too kind.	Так, например, комментатор аналитик событий в странах Персидского залива и журналист, занимающийся расследованиями, Али Аль Ахмед был весьма резок.
Tom is too old to be doing this kind of thing.	Том слишком стар, чтобы делать такого рода вещи.
The lady too with a kind smile waved her hand to Karenin.	Дама улыбалась доброю улыбкой и тоже махала рукой Алексею Александровичу.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.	Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже.
He is kind hearted, but he is proud too, and now he is so humiliated.	Он добр, но он горд, а теперь так унижен.
The footman was young, of the new fashioned kind, and a dandy, but a very kind and good fellow, and he too understood it all.	Лакей был хотя и молодой и из новых лакеев, франт, но очень добрый и хороший человек и тоже все понимал...
What kind?	Какое?
They re very kind.	Они очень добрые люди .
He seems kind.	Он кажется добрым.
He seems kind.	Он выглядит добрым.
He seems kind.	Он вроде добрый.
She is kind.	Она добрая.
He is kind.	Он добрый.
He's so kind!	Он такой добрый.
You're very kind.	Ты очень добр.
You're very kind.	Ты очень добра.
Tom is kind.	Том добр.
Tom is kind.	Том добрый.
You're so kind.	Вы так добры.
You're so kind.	Ты так добр.
They also know that such action fuels radicalism, leading to the kind of tragic consequences that are all too familiar nowadays.	Им также известно, что такие действия подогревают радикализм, приводя к трагическим последствиям, слишком хорошо известным нам сегодня.
Subsequent investigation revealed that the structure, the longest of its kind, simply pushed the limits of railroad bridge engineering too far.	Последовавшее расследование выявило, что конструкция, самая длинная из конструкций такого типа, просто слишком далеко раздвинула ограничения, налагаемые при проектировании железнодорожных мостов.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
He is kind, he himself does not know how kind he is.	Он добр, он сам не знает, как он добр.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
Too little, too late.	Поздновато.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
Really she is kind.	Но, право, она добрая.
Despite his kind eyes.	Несмотря на добрые глаза.
How kind you are!	Как вы любезны.
How kind you are!	Как вы добры!

Display this page in English