Перевод "top line" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Line - translation :

Top line - translation :

ключевые слова : линия линию очереди линии черту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Top of the line.	Высший класс.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
It's top of the line	Высшее качество.
Columbian. Top of the line.	Колумбийский.
Let's start computing the top line.	Давайте начнем, вычисления верхней линии.
Now let's split this top surface with the line tool.	Теперь разделим верхнюю поверхность прямой линией.
Which is that the lowest line is the thickest string, the top line is the thinnest string.	Но для начала все, что вам нужно знать, что самая толстая струна, это самая нижняя линия, а самая верхняя линия самая тонкая струна.
You see the dark line on the side and the top.	Посмотрите на тёмную линию сбоку и наверху.
It would, of course, be a horizontal line along the top.	Это будет горизонтальная линия на вершине графика.
See that line on the very top with the little dots?	Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
And so if you look at this angle up here on this top line where the transversal intersects the top line, what is the corresponding angle to where the transversal intersects this bottom line?	Посмотрите на этот угол здесь на верхней прямой, где секущая пересекает верхнюю прямую. Где находится его соответственный угол, где секущая пересекает нижнюю прямую?
Five megawatt, top of the line Siemens wind mill, takes 10 acres.	Пять мегаватт, верхняя часть линии Siemens ветра мельницы, занимает 10 акров.
And the line on the top represents the thinnest string, and the line on the bottom represents the thickest string.	Верхняя линия обозначает самую тонкую струну и линия внизу обозначает самую толстую струну.
The straight line of points along the top represents all the prime numbers.	Прямая линия точек вверху показывает все простые числа.
Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?	Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
The chart reads from left to right with the top line being the categories.	Таблицу следует читать слева направо. Если в программе CorelDraw задать для какой либо фигуры контур Hairline (Сверхтонкая линия), то аппарат лазерной резки распознает этот контур как вектор и выполнит вдоль него полный разрез.
Before drawing the line, hover over the top edge and find the midpoint inference.	Выбрав инструмент Линия , наведите курсор на верхний край и найдите точку середины.
3 horizontal line tangent to top 6 ISO F2 (B) fixture centreline of seat back (last rigid point of a 7 top tether strap	горизонтальная линия, проходящая по касательной к верхней части спинки сиденья (последняя жесткая точка, твердость которой по Шору А превышает 50)
3 horizontal line tangent to top 6 ISO F2 (B) fixture centreline of seat back (last rigid point of a 7 top tether strap	осевая линия зажимного приспособления ISO F2 (B)
If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport.	Если вы посмотрите, что произошло эта черная линия показывает, как быстро человек когда либо летал, красная линия предел скорости военных истребителей и синяя линия это коммерческий воздушный транспорт.
In 1972, the line up consisted of the base Ranger 1700, the mid level Ranger 1900, and the top of the line Ranger 2500.	В 1970 году к ним добавились Ranger 1900 и Ranger 2500, а также спортивный вариант SS на базе Ranger 153.
The Bel Air, which had been the top line series since 1953, was now the middle range.	А в 1953 году Bel Air была выделена в отдельную серию, ставшую самой роскошной в модельном ряду Chevrolet.
You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.	Как вы видите, все мыши, что на верхней линии, выжили. 100 процентная выживаемость.
Top Right Top	Цвет текста легенды
Each time I have to try my merchandise myself to make sure it is top of the line.	Каждый раз я должен испробовать на себе свой товар, чтобы убедиться, что он высшего качества.
First select the top horizontal line and assign it an outline width of 0.04 inches (or 0.1 centimeters).	Сначала выберите верхнюю горизонтальную линию и назначьте для нее толщину контура в 0,1 см (0,04 дюйма).
Top shelf. Top shelf.	Верхняя полка.
Hold the Line spent six weeks in the Top 10, and reached number 14 in the UK as well.	Hold the Line провёл одиннадцать недель в чарте Великобритании и достиг 14 места.
And line those trucks homes back and forth across there from the bottom all the way to the top.	Это неплохой размер для дома. И выстройте эти самосвалы или дома туда и обратно с самого низа на всём пути к вершине.
In that top line the ram, he needs more and more time to make with the same old ewe.	На этой верхней кривой барашку требуется всё больше и больше времени, чтобы кончить с одной и той же самкой.
These include Top 100 Albums, Top 100 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Dance Singles, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs and Top 10 Music DVDS.	Ассоциация имеет следующие чарты Top 75 Albums, Top 50 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Classical Albums, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs, Top 10 Music DVDS.
The top line contains the name of the issuing office (Tama, shown, is in Tokyo) and a vehicle class code.	Верхняя строка содержит название выдавшего его офиса (например Tama, находится в Токио) и код класса транспортного средства.
Explore the full menu of options for providing energy services to the poor, not necessarily top of the line technologies	изучить весь комплекс мер по обеспечению энергоснабжения для бедного населения и необязательно с помощью ультрасовременных технологий
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.	В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности.
If, as is likely, economic growth in the US remains anemic in spite of QE3, top line revenues and bottom line earnings will turn south, with negative effects on equity valuations.	Если, что вероятно, экономический рост США останется таким же слабым, несмотря на QE3, валовый доход и чистая прибыль снизятся, что будет иметь негативный эффект на стоимость ценных бумаг.
Here you can see that the two lines are identical in length, but when you change the context, most people see the top line as slightly wider than the bottom line.	Сейчас вы можете видеть, что две линии равны по длине, но если изменить контекст, большинство людей будет видеть верхнюю линию немного больее длинной, чем нижнюю.
They lie on the imaginary line which runs from the top left corner to the bottom right corner of the matrix.	Эти элементы лежат на воображаемой прямой, проходящей из левого верхнего угла в правый нижний угол матрицы.
In 1970, Bracq was appointed design director of BMW, where he was responsible for the top of the line 7 Series.	В 1970 году Брак был назначен директором по дизайну BMW, где он занимался разработкой BMW 7 й серии.
And at night, just one line of light cuts through the mountain, which is a skylight on top of that triangle.	А ночью видна всего лишь одна линия света, пересекающая холм. Световой люк верхней части треугольника.
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.	Вверху разлив нефти вокруг платформы BP миллиарды баррелей нефти вытекло в воды Мексиканского залива.
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	Наверху, а, вот запись температуры мыши, которая прошла испытание пунктирная линия, температуры.
BF Over the top, over the top.	БФ сверху, над верхней частью.
Top	вид сверху
top	top
Top	Сверху

Display this page in English