Перевод "top lists" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mailing lists | Как связаться с командой KDE |
| So I came up with lists. Everyone can write lists. | И я придумала списки. Всем под силу составлять списки. |
| Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types. | В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками. |
| The KDE Mailing lists | Списки рассылки KDE |
| lists the available option groups. | отображает доступные группы параметров. |
| The New Book of Lists . | The New Book of Lists . |
| floats, ints, strings, lists, maps, ...). | !str 100 после парсинга выдаст значение 100 . |
| Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters. | Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей. |
| KDE has several mailing lists up. | Списки рассылки |
| Lists of problematic organizations were drafted. | Были составлены списки проблемных организаций. |
| My name was on those lists. | Мое имя было в этом списке. |
| Do you write to do lists? | Вы составляете списки дел? |
| It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools. | В нем могут быть списки контактов, списки дел, календарь, медиатека и другие персональные и профессиональные инструменты. |
| But lists alone won t do the trick. | Однако одни только списки не приведут к желаемому результату. |
| Often, voter lists were incomplete or inaccurate. | Часто списки избирателей были неточными или неполными. |
| And it lists currently 374 mental disorders. | и указано 374 психических расстройства. |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| Her name is not on the lists. | Её фамилии нет в списках. |
| attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. | Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T. |
| The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues | Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию. |
| Second, these memoirs are usually little more than slabs of self justification interspersed with lists of famous people met in the course of life at the top. | Во вторых, эти мемуары не более чем попытки оправдать себя, усеянные списками известных людей, которые встретились в ходе жизни на вершине. |
| Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles. | В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей. |
| Top | вид сверху |
| Example 2. lists each field 's name and type | Пример 2. lists each field 's name and type |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Список аудио и видео потоков из shoutcast и icecast |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Cutting hospital waiting lists has led doctors to treat minor illnesses more quickly, leaving those with more serious conditions off the lists altogether. | Сокращение очередей в больницах приводит к тому, что доктора стараются быстрее вылечить легкие заболевания, часто упуская из внимания гораздо более серьезные проблемы. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! | kde look request kde.org |
| You may also want to subscribe to our mailing lists. | Зайдите на веб сайт KDE для получения наиболее свежей информации o KDE в Интернете. Вы также можете подписаться на наши списки рассылки. |
| Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. | Замечание Пожалуйста, не используйте систему сообщения об ошибках для того, чтобы получить помощь какого либо рода. Вместо этого пользуйтесь списками рассылки или сайтами сообщества PHP, упомянутыми выше. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д. |
| She lists reasons why and what to love about Bangladesh. | Она перечисляет причины, по которым нужно любить Бангладеш . |
| These unique words have long been collected in lists online. | Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн списки. |
| Kungurov's post made somewhat of a stir on the RuNet, making it to many of the top lists of popular posts, and gathering 2,281 comments, many of which agreed with his arguments. | Пост Кунгурова произвёл в Рунете переполох, он попал в топ листы блогов и собрал 2281 комментарий, во многих из которых проявлено согласие с его аргументами. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| There you will see a directory listing of the mailing lists. | kde look request kde.org |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана |
| Signs of Struggle lists some of the recommendations of parliament members | На сайте Signs of Struggle были опубликованы отдельные предложения членов парламента |
| It is an assembly style language for manipulating lists of symbols. | Это язык ассемблерного типа для работы со списком символов. |
| There is no trace of the lists for Mark and John. | Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены. |
| The first step is to subscribe to some of the mailing lists. | Есть несколько мест, где можно поискать дополнительную информацию, если вы хотите принять участие в разработке. Первым шагом является регистрация в одном из списков рассылки. Вы вскоре увидите, что именно можно добавить или исправить. |
