Перевод "trailing slash" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Slash - translation :

ключевые слова : тире отлить вены шины следишь очко слежу следил преследовал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another example is slash.	Ещё пример слово слэш англ. косая черта .
I'll slash your tires!	Я порежу тебе шины!
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
I think it's called slash and burn farming.	Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
Greece must slash its deficit by some 4 of GDP.	Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4 ВВП.
Now, we can use slash in the way that we're used to, along the lines of, We're going to have a party slash networking session.	Это слово употребляется в обычном значении в предложениях вроде У нас будет вечеринка слэш работа по налаживанию связей .
Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs.	В действительности фирмы до сих пор пытаются найти способы сократить затраты на рабочую силу.
He, like William Hague and George W Bush, is promising to slash taxes.	Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere.	Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами.
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.	Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK s nuclear deterrent.	Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.
The only recourse is to slash wages and public spending spurred on by Berlin.	Единственное спасительное средство урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов.
Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending.	Даже Британия при консерваторе Дэвиде Кэмероне присоединилась к этой гонке по урезанию оборонных расходов.
Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes.	Мелким фермерам необходимы альтернативы подсечно огневому земледелию, чтобы повысить их скудные доходы.
Trump is trying to help West Virginia Republican Senate candidate Patrick Morrisey, who is trailing in the polls.	Трамп старается помочь кандидату в Сенат от Западной Вирджинии Патрику Морриси, который, согласно опросам, отстает.
The trailing Hurricanes' Voráček won the puck and presented it to Maxim Talbot, who scored between the circles.	Замыкающий Харрикейнз Ворачек завладел шайбой и передал ее Максиму Талботу, который забил между кругами.
After tough negotiations, the government and its creditors would probably eventually slash Greece s debt in half.	После жестких переговоров правительство и его кредиторы, возможно, разделят долги Греции пополам.
Jake Haha. Slash I'm watching this video with suns players trying to shoot with one eye.	Джейк Хаха. Слэш, смотрю видос, как баскетболисты санз бросают по кольцу с повязкой на одном глазу .
Trailing her in opinion polls, the other contenders cite her lack of credibility on economic policy and international relations.	Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики и международных отношений.
Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems.	Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.
A dozen people squeeze into a little car, which speeds through the endless desert trailing a long cloud of dust.	Десяток человек втиснуты в маленький автомобиль, несущийся через бескрайние пески и оставляющий за собой длинное облако пыли.
She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party.	За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори.
Trailing the field on Freedom House's list are Cuba, Burma and Iran, where experts registered the worst situation regarding Internet freedom.	Замыкают список Фридом Хауса Куба, Бирма и Иран, где экспертами фиксируется самая плохая ситуация со свободой в интернете.
To slash inflation, expectations needed to be changed anchoring'' the currency to the dollar was supposed to do this.	Для резкого снижения темпов инфляции необходимо было изменить ожидания предполагалось, что это удастся сделать, заякорив местную валюту на долларе.
Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1 0.	Старридж получил пас от Джердана Шакири, будучи примерно в 30 ярдах от ворот Челси, когда его команда проигрывала 1 0.
Trailing by three runs in the bottom of the seventh inning, the Twins had their best chance to get back into the game.	Набрав три рана во второй половине седьмого иннинга, Твинс заполучили свой лучший шанс вернуться в игру.
Their leaders in Congress are already declaring that they will slash public spending in order to begin reducing the deficit.	Их лидеры в конгрессе уже заявляют, что они сократят государственные расходы, чтобы начать сокращать дефицит.
Joe Elliott later performed Tie Your Mother Down with the remaining members of Queen and Guns N' Roses guitarist Slash.	Джо Эллиот позже исполнил Tie Your Mother Down с остальными членами группы Queen и гитаристом группы Guns N' Roses Слэшем.
In terms of size and influence, Dagestan dominates the region s blogosphere, followed closely by Ingushetia and Chechnya, with Ossetia and Kabardino Balkaria trailing behind.	По размеру и влиянию в блогосфере региона лидирует Дагестан, близко к нему идут Ингушетия и Чечня, а Осетия и Кабардино Балкария пока остаются позади.
A team of economists led by David Montgomery estimates that spending 359 million could realistically slash 19 of black carbon emissions.	Команда экономистов под руководством Дэвида Монтгомери дает следующие оценочные данные потратив 359 миллионов долларов США, можно реально сократить выбросы сажи на 19 .
When you are poor, you are more likely to slash and burn rain forest or fish atop coral reefs with dynamite.	Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.	Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.	По количеству голосов он идет за Оскаром Бергером, консервативным бывшим городским мэром Гватемалы, которого поддерживает деловое сообщество, а также за более левым кандидатом, Альваро Коломом.
To build on this, consumers and markets also need to send signals to companies that directly or indirectly support slash and burn farming.	Чтобы поддержать эти начинания, потребители и рынки должны посылать сигналы компаниям, которые прямо или косвенно поддерживают подсечно огневое земледелие.
The latter are blamed on the slash and burn practice of farmers and the land clearing operations of palm oil plantations in Indonesia.	Причем последние вызваны широко распространенной среди местных практикой подсечно огневого земледелия , а также расчисткой земель для плантаций пальмового масла в Индонезии.
Reprehensible and unconscionable Philippines Congress slash annual budget of Commission for Human Rights to 20 USD UNHumanRights Agnes Callamard ( AgnesCallamard) September 12, 2017	Это достойно порицания и просто бессовестно Конгресс Филиппин урезал бюджет Комиссии по правам человека до 20 долларов UNHumanRights
This reminds Castro of the economic dislocations that led the Soviet Union to slash its aid to Cuba in the years before it collapsed.	Это напоминает Кастро об экономических потрясениях, заставивших Советский Союз сократить свою помощь Кубе в годы, предшествовавшие его распаду.
When measured against the size of its national economy, most German banks remain too small, trailing their international rivals in terms of both market capitalization and total assets.	В отношении размера национальной экономики большинство немецких банков остаются слишком малыми, уступая своим международным конкурентам, как в рыночной капитализации, так и суммарным активам.
Except for water, the only other compound identified on the surface of Umbriel by the infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere.	При помощи инфракрасной спектроскопии на поверхности Умбриэля, помимо воды, обнаружен углекислый газ, который сконцентрирован в основном на заднем полушарии спутника.
Likewise, US companies have increased NGL production considerably, enabling the country to slash its liquefied petroleum gas (LPG) imports and expand its NGL exports significantly.	Кроме того, американские компании значительно увеличили производство жидких фракций природного газа, позволяя стране сократить свой импорт сжиженного нефтяного газа и значительно расширить экспорт лёгких углеводородов.
Glencore had last week revealed the 2.5 billion shares sale as part of broader plans to slash its 30 billion debt pile by about a third.	Glencore на прошлой неделе начала продажу акций на сумму 2,5 миллиарда долларов в рамках обширных планов по сокращению своего 30 миллиардного долга примерно на треть.
The Stability Pact initially sought to force countries that wished to join European Monetary Union to bring their budgets closer into balance and to slash excess debt.	Изначально целью пакта о стабильности было заставить страны, желающие присоединиться к Европейскому монетному союзу, сбалансировать свои бюджеты и сократить чрезмерные долги.
Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than 500 billion in 2016, capping it at 20 of GDP thereafter.	Не объясняя, какие программы он бы сократил, Ромни обещает к 2016 г. урезать федеральные расходы более чем на 500 миллиардов долларов, доведя их впоследствии до 20 ВВП.
In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia. He, like William Hague and George W Bush, is promising to slash taxes.	В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.

Display this page in English