Перевод "transboundary pollution" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Pollution - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда |
| C. pollution | C. загрязнение окружающей среды |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, | признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Pollution is damaging our earth. | Загрязнение вредит нашей земле. |
| Industrial emissions cause air pollution. | Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. |
| Pollution is a serious problem. | Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | напоминая о проектах статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| Which means pollution is not inevitable. | Это значит, что загрязнение не является неизбежностью. |
| Our cities create serious pollution problems. | Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением. |
| The lecturer spoke on pollution problems. | Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. |
| The pollution worsens with each year. | С каждым годом загрязнение всё хуже. |
| Water pollution is a problem worldwide. | Загрязнение воды общемировая проблема. |
| disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution | disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| There will be a lot of pollution. | Будет много загрязнений. |
| energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology | energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology |
| Alberta sand oil, a lot of pollution. | Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение. |
| Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution | Дайана Коуэн Горькая правда о загрязнении пластиком |
| Pollution remains a grave challenge as well. | Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой. |
| We must rescue the environment from pollution. | Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. |
| This district is notorious for air pollution. | Этот район печально знаменит загрязнением воздуха. |
| This village is free from air pollution. | В этой деревне нет загрязнения воздуха. |
| Fishing is prohibited because of the pollution. | Из за загрязнения рыбачить запрещено. |
| And yes, before you email me, I understand the concomitant problems stress on ecosystems, pollution (including nitrogen pollution), etc. etc. | И ещё прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п. |
| Should we make air pollution our top priority? | Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? |
| biology,design,food,global issues,pollution,science,technology | biology,design,food,global issues,pollution,science,technology |
| Pollution is a global externality of enormous proportions. | Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. |
| The canneries are gone. The pollution has abated. | Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось. |
| Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). | Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Распределение убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
| The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. | Нынешний черновик не содержит отдельной цели по борьбе с загрязнением, хотя она и включена в цель, связанную со здоровьем. |
| The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems. | Глобальный альянс Здоровье и загрязнение собирает ресурсы, чтобы помочь странам с низким и средним уровнем дохода бороться с приоритетными проблемами загрязнения. |
| Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | Принципы, касающиеся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом. |
| Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena. | Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом. |
| You remember how India was. There was no pollution. | Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды. |
| Africa,animals,biodiversity,environment,global issues,pollution,primates,science | Africa,animals,biodiversity,environment,global issues,pollution,primates,science |
| So, pollution killed nearly one in seven of them. | Таким образом, загрязнение окружающей среды убило почти седьмую часть из них. |
Related searches : Transboundary Cooperation - Transboundary River - Transboundary Movements - Transboundary Issues - Transboundary Water Resources - Transboundary Water Management - Transboundary Environmental Damage - Environment Pollution - Reduce Pollution - Marine Pollution - Visual Pollution - Pollution Liability - Pollution Level
