Перевод "transports" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The ship transports raw materials from Indonesia. | Корабль перевозит сырьё из Индонезии. |
| The bus transports passengers from the hotel to the airport. | Автобус перевозит пассажиров от гостиницы к аэропорту. |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. |
| The KSRTC, the state public transport corporation, transports an average of 2.2 million passengers daily and employs about 25,000 people. | Общественный транспорт штата находится в ведении компании Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC), перевозящеё ежедневно порядка 2,2 млн пассажиров. |
| Blogger and entrepreneur Kiruba Shankar writes how in rural India an auto rickshaw built to take four passengers, now transports 16 people | Блогер, участник TED и переводчик Кируба Шакира из Индии пишет о том, как в сельской местности авторикша, рассчитанная на четырех пассажиров, перевозит шестнадцать |
| This data encoding scheme is used to encode UTF 16 as ASCII characters for use in 7 bit transports such as SMTP. | Эта схема кодирования данных используется для того, чтобы кодировать UTF 16 как промежуточный формат в UTF 7 в печатных ASCII символах. |
| As the travelers are greater in numbers comparing to the transports available, people have no choice to take risks to go home during Eid. | Так как количество пассажиров намного больше мест в транспорте, у людей не остается другого выбора, как рискнуть и отправиться домой во время праздников. |
| Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. | Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. |
| Eight of these lines are operated on dedicated track by the Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), whilst three lines are operated by the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) and share tracks with that company's commuter lines. | Восемь из них (L1, L2, L3, L4, L5, L9, L10 и L11) курируются Управлением транспорта Барселоны Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), а другие 3 линии (L6, L7 и L8) принадлежат компании Ferrocarrils de la Generalitet de Catalunya (FGC). |
| A photo album by António Silva on Sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of Quelimane, in Mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment. | Фотоальбом Антонио Сильвы демонстрирует широко распространенное использование велосипедов в качестве такси в равнинном городе Келимане, Мозамбик, где недостаток общественного транспорта открыл путь более полезным для здоровья велосипедам. |
