Перевод "trio" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Trio - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 14 Piano Trio in F minor (1900) (pub. | 14 Piano Trio in F minor Op. |
| Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello | Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель |
| And the British trio won the duel for gold. | И британское трио выиграло дуэль за золото. |
| The trio were convicted of unlawful assembly in July 2016. | Все трое были осуждены за несанкционированный митинг в июле 2016 года. |
| The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. | Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). |
| In the end, Shurik and Nina were supposed to expose the trio. | В итоге Шурик и Нина должны были их разоблачить. |
| What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers? | Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года? |
| The piano player, David Bäck, is Siquir's good friend and part of his trio. | Пианист Дэвид Бэк хороший друг Сиквайра и часть его трио. |
| Stemming the spread of this deadly trio of diseases is the linchpin in the global fight against poverty. | Сдерживание распространения этой смертельной троицы заболеваний является основным моментом во всемирной борьбе с бедностью. |
| This trio of policies forms the foundation of what s known among health care professionals as the harm reduction package. | Это трио политики составляет основу того, что известно среди специалистов здравоохранения как пакет по снижению вреда . |
| The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio. | В следующем году Билл Берри покинул группу, а Бак, Миллз и Стайп продолжили свой творческий путь, как трио. |
| A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages. | Хип хоп трио хочет оспорить негативный взгляд на жанр, наполнив свою музыку позитивными сообщениями. |
| Along with another friend of theirs, Dante Santiago, they called their trio Atban Klann (ATBAN A Tribe Beyond a Nation). | Вскоре они начали читать рэп в различных ночных клубах Лос Анджелеса, назвав свой дуэт Atban Klann (A Tribe Beyond a Nation). |
| Thin Lizzy flew to Canada in May 1977 as a trio to record Bad Reputation , with Gorham handling all the guitar parts. | Три оставшихся участника Thin Lizzy вылетели в Канаду в мае 1977 года, чтобы записать альбом Bad Reputation . |
| The trio had branded themselves after The Beach Boys song of the same name, which they covered along with an original composition. | Трио взяло себе название в честь одноимённой песни The Beach Boys, на которую они сделали кавер, помимо сочинения собственной композиции. |
| Jazz lovers are eagerly awaiting the first performance in Russia by the five time Grammy nominated pianist, Christian Sands (USA), with his trio. | С нетерпением ожидают любители джаза первого в России выступления пятикратного номинанта премии Grammy, пианиста Кристиана Сэндса (США) со своим трио. |
| The group decided to continue as a trio, a fact they acknowledged in the title of the 1978 album ...And Then There Were Three... . | Концертный альбом Seconds Out был записан во время тура 1977 года, это последняя запись с участием Хаккета. |
| Joining the trio in the field are former Masters winner Ian Woosnam and Senior major champions Paul Broadhurst, Roger Chapman, Mark James and Mark McNulty. | на поле к этому трио присоединятся бывший победитель турнира Мастерс Иэн Вуснем и чемпионы мейджоров для пожилых спортсменов Пол Бродхерст, Роджер Чэпмен, Марк Джеймс и Марк Макналти. |
| The Trio Los Panchos united against Nicaragua Costa Rica because of the San Juan, Colombia because its faraway ocean and Panamá because of the new canal | Никарагуа нация с двойными стандартами морали, что не гнушается травлей и пользуется преимуществом, которое дает отсутствие у Коста Рики армии, чтобы захватить ее. |
| A trio of students, Josué Mfutila Kiangata, Aaron Malu Mukeba and Martin Nomapungu gave African news portal Waza Online their views on events in the country. | Студенты Джошуа Мфутила Киангата (Josué Mfutila Kiangata), Аарон Малу Мукеба (Aaron Malu Mukeba) и Мартин Намапунгу (Martin Nomapungu) делятся своим мнением об африканской демократии |
| Wandering Photography, a trio team of photographers, have devoted themselves to promoting this less well known side of Hong Kong through photos and time lapse videos. | Wandering Photography (Странствующая фотография), команда из трех фотографов, открывает эту малоизвестную сторону Гонконга через фотографии и видео в замедленной съемке. |
| At the ceremony, the band was inducted by Patti Smith, and the trio performed Last Night I Said Goodbye to My Friend , written in tribute to Morrison. | На церемонии группу представила Патти Смит, и Velvet Underground исполнили песню Last Night I Said Goodbye to My Friend , посвящённую памяти Стерлинга Моррисона. |
| Scotland's Callum Skinner raced to glory in the men's team sprint at the Rio velodrome last night as the Team GB trio defended the title from London 2012. | Шотландец Каллум Скиннер мчался к триумфу в мужском командном спринте на велодроме в Рио прошлым вечером, в результате чего командное трио Великобритании защитило свой титул из Лондона 2012 года. |
| Brothers Jonny, Robbie and Tommy Mizzone are The Sleepy Man Banjo Boys, a trio of virtuoso bluegrass musicians who play with dazzling vivacity. Did we mention they're all under 16? | Братья Джонни, Робби и Томми Миццоне вместе это The Sleepy Man Banjo Boys, трио виртуозных музыкантов, играющих с потрясающей живостью. Знаете ли вы, что им нет и 16 ти лет? |
| In 1934, the trio, who by then had been touring the vaudeville circuit as The Gumm Sisters for many years, performed in Chicago at the Oriental Theater with George Jessel. | В 1934 году сёстры, которые к тому моменту уже много лет гастролировали с водевильным шоу Сёстры Гамм , выступили в Чикаго в Восточном театре с Джорджем Джесселом. |
| One user jokingly compared the supposed coalition against Nicaragua to the Trio Los Panchos, an old and defunct music group, and incisively pointed out the relationship of the maritime conflict and the canal | Другой пользователь шутит, сравнивая предполагаемую коалицию против Никарагуа с трио Лос Панчос , старой и уже распавшейся музыкальной группой, высмеивая остротами взаимоотношения сторон, участвующих в конфликтах по вопросам морских границ и канала |
| The justice department s outlandish application seeking jail time is not about public order but is instead a craven political move to keep the trio out of the Legislative Council, as well as deter future protests. | Необычные действия департамента юстиции с целью посадить это не действия для поддержания общественного порядка, а трусливый политический ход, чтобы не пустить всех троих в Законодательное собрание, а также спугнуть будущие протесты. |
| In 1979, de Lucía, John McLaughlin, and Larry Coryell formed The Guitar Trio and together made a tour of Europe and released a video recorded at London's Royal Albert Hall entitled Meeting of the Spirits . | В 1979 году де Лусия вместе с Джоном Маклафлином и Ларри Корьеллом сформировали гитарное трио и вместе гастролировали по Европе, позднее выпустив видеозапись, сделанную в Лондонском Альберт холле Meeting of the Spirits . |
| This trio all made the decision to involve their countries in the Syrian War, while Riyadh and London have been at the heart of other conflicts in the Middle East that have precipitated the current humanitarian crisis. | Все из этой тройки приняли решение вовлечь свои страны в войну в Сирии, а Рияд и Лондон находились в центре и других конфликтов на Среднем Востоке, предшествовавших текущему гуманитарному кризису. |
| The trio were fortunate that he was able to begin his treatment at the start of 2014 out of season, keeping the disruption to a minimum, if that is ever the right expression in circumstances such as these. | Трио повезло, что он мог начать лечение в начале 2014 года в межсезонье, сохраняя разрыв графика минимальным, если это может быть правильным выражением в таких обстоятельствах, как эти. |
| The single as its predecessor did similarly well over in Scandinavia charting at No.3 in Sweden and No.4 in Finland, it eventually earned the trio a gold award in Sweden for sales of over 20,000 units. | Сингл занимал высокие позиции в чартах многих стран и стал платиновым в Швеции, второй сингл был одной из самых популярных мелодий в новогоднюю ночь с 31 декабря 1999 на 1 января 2000 года в Европе. |
| The three Ahn sisters breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking. At TEDWomen, they start with the bright and poppy Skylife, by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of Oblivion, by Astor Piazzolla. | Страстная игра Трех сестер Ан вдыхает новую жизнь в классические трио. На конференции TEDWomen они начали выступление с яркой и зажигательной Жизни в небесах Балакришнана, а затем исполнили блестящую, изящную версию Заювения Астора Пьяццоллы. |
| Egypt s history is replete with powerful and famous rulers (starting with Ramses II in pharaonic times, and including Saladin, Muhammad Ali, Napoleon Bonaparte, Lord Cromer, all the way up to the Egyptian military trio of Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat, and Mubarak). | История Египта изобилует могущественными и известными правителями (начиная с Рамзеса II во времена фараонов и включая Саладина, Мухаммада Али, Наполеона Бонапарта, лорда Кромера, вплоть до египетского военного трио Гамаля Абдель Насера, Анвар Эль Садата и Мубарака). |
| Samutsevich was the only one of the trio to be released on probation, and Feygin later withdrew from the Pussy Riot case altogether, stating his team thought the two remaining band members had a better chance at winning their appeal with new legal representation. | Самуцевич единственная из трех получила условный срок, и через некоторое время Фейгин окончательно отказался от дела Pussy Riot, заявив, что у оставшихся участниц группы больше шансов выиграть апелляцию с другими адвокатами. |
| Vagrant signed and released albums by a number of other emo and emo related acts over the next two years, including The Anniversary, Reggie and the Full Effect, The New Amsterdams, Alkaline Trio, Saves the Day, Dashboard Confessional, Hey Mercedes, and Hot Rod Circuit. | На лейбле Vagrant Records издавались The Anniversary, Reggie and the Full Effect, The New Amsterdams, Alkaline Trio, Saves the Day, Dashboard Confessional, Hey Mercedes, Hot Rod Circuit и прочие. |
| Space.com First asteroid trio discovered IAUC 7588, reporting discovery of S 2001 (87) 1 IAUC 7590, confirming the discovery IAUC 8582, reporting discovery of S 2004 (87) 1 and naming Romulus and Remus An animation of (87) Sylvia and its moons (on Vimeo) Shape model derived from lightcurve (on page 19) Instability zones for satellites of asteroids. | Space.com First asteroid trio discovered IAUC 7588, reporting discovery of S 2001 (87) 1 IAUC 7590, confirming the discovery IAUC 8582, reporting discovery of S 2004 (87) 1 and naming Romulus and Remus An animation of (87) Sylvia and its moons (on Vimeo) Shape model derived from lightcurve (on page 19) Instability zones for satellites of asteroids. |
Related searches : Trio Presidency - Jazz Trio
