Перевод "trip through time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The trip through time lands Doug in a hospital, in convulsions, where he is stabilized by medical personnel. | Вскоре его машина должна покинуть зону действия Белоснежки , поэтому Даг садится в хаммер и отправляется в погоню. |
| Reading kills time on a train trip. | Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде. |
| I had a good time during the trip. | Я хорошо провёл время в путешествии. |
| President Barack Obama begins his trip through Mexico and Costa Rica. | Президент США Барак Обама в начале своей поездки по Мексике и Коста Рике. |
| I hope this trip isn't a waste of time. | Надеюсь эта поездка не пустая трата времени. |
| We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil. | Ниже мы хотели бы поделиться некоторыми фотографиями из поездки Бето по Бразилии. |
| So at that time I was planning a road trip. | В то время я планировал отправиться в поездку. |
| I've been dreaming of this trip for a long time. | Я давно мечтаю об этой поездке. |
| This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia | Вот как один из сирийских беженцев описывает утверждённый государством маршрут через Македонию |
| or everything disappeared through time. | или же с течением времени все исчезло. |
| My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. | Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время. |
| I can afford neither the time nor the money for a trip. | У меня нет ни денег, ни времени для поездки. |
| I can afford neither the time nor the money for a trip. | На путешествие у меня нет ни времени, ни денег. |
| He went through a very hard time. | Он прошёл через очень сложные времена. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| DesireeRivasRui Who told Obama to address the topic of Venezuela in his trip through Latin America? | DesireeRivasRui Кто сказал Обама собирается рассматривать тему Венесуэлы во время поездки по Латинской Америке? |
| I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. | Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию. |
| The Bogarts started the trip with a junket through Europe, including a visit with Pope Pius XII. | Богарт начал с поездки по Европе, во время которой встретился с папой римским Пием XII. |
| On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis. | Во время своего последнего визита на Ближний Восток я попытался лучше разобраться в сложившемся кризисе. |
| Liquidity risk is best hedged through diversification across time. | Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. |
| From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders . | Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ). |
| Administrative concerns meant he made at least one trip to Italy during this time as well. | Административные проблемы означали, что он совершил по крайней мере одну поездку в Италию в это время. |
| This is no time for half measures or muddling through. | У нас уже не осталось времени для полумер или неразберихи. |
| The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. | Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена. |
| How do ways of thinking change through time and space? | Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? |
| During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | Во время недавней поездки в Синьцзян я встретился с несколькими врачами из сельских больниц, которые прошли обучение по программе Health Express . |
| The trip was impossible. | Ехать оказалось невозможно. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| Let's take a trip. | Давайте отправимся в путешествие. |
| Let's take a trip. | Давайте съездим куда нибудь. |
| Let's take a trip. | Давай съездим куда нибудь. |
| Have a nice trip! | Счастливого пути! |
| Have a nice trip! | Доброго пути! |
| Have a nice trip! | Приятного путешествия! |
| How was your trip? | Как съездил? |
| How was your trip? | Как твоя поездка? |
| How was your trip? | Как прошло путешествие? |
| How was your trip? | Как поездка? |
| How was your trip? | Как съездили? |
| The trip was exhausting. | Поездка была изнурительной. |
| Have a nice trip. | Удачной поездки! |
| Tom canceled his trip. | Том отменил свою поездку. |
| Tom canceled his trip. | Том отменил своё путешествие. |
| How was the trip? | Как прошло путешествие? |
| How was the trip? | Как поездка? |
Related searches : Trip Through - Trip Time - Round Trip Through - Road Trip Through - Backpacking Trip Through - Through Time - Round Trip Time - Round Time Trip - Pass Through Time - Evolution Through Time - Persist Through Time - Move Through Time - Journey Through Time - First Time Through
