Перевод "troops" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Troops - translation :

ключевые слова : войска войск войсками войскам Войска

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The general inspected the troops.	Генерал инспектировал войска.
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
Robert returns with his troops.	В это время возвращается Роберт с воинами.
Should the Troops Come Home Now?	Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?
Troops feel more pity than respect	Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
He is commander of our troops.	Он командующий нашими войсками.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свои войска в Россию.
The American troops held their ground.	Американские войска держались.
Napoleon led his troops to Russia.	Наполеон повёл свои войска в Россию.
The dragon is slaughtering our troops.	Дракон убивает наши войска.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов.
Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011.	Сегодня Ирак требует, чтобы американские боевые подразделения покинули страну в течение двенадцати месяцев, а все войска полностью ушли из Ирака в 2011 году.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Структуры Талибана и Аль Каеды вновь начинают представлять политическую и военную угрозу.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Многие страны НАТО, чьи войска находятся в Афганистане, приняли национальные поправки , ограничивающие сферу использования их войск.
The occupation troops went on a rampage.	Оккупационные войска неистовствовали.
April 27 WWII German troops enter Athens.	27 апреля немецкие войска вошли в Афины.
The troops easily put down the rebellion.	Войска легко подавили восстание.
The troops refused to obey the command.	Войска отказались подчиняться приказу.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.	Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.	Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.	Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
Troops inside the walls were well protected.	За стенами солдаты были хорошо защищены.
But Turkey neither let foreign troops be stationed on its territory, nor did it send its troops into the war.	Однако Турция не позволила развернуть иностранные войска на своей территории и не отправила собственные войска на войну.
French troops are now set to return home.	Сейчас французские войска возвращаются домой.
The Dutch troops will have to come home.	Голландские войска должны возвратиться домой.
His troops still use artillery, rockets and napalm.	Его войска по прежнему используют артиллерию, ракеты и напалм.
June 18 The last foreign troops leave Egypt.	18 июня последние иностранные войска покинули Египет.
February 16 Israel begins withdrawing troops from Lebanon.	16 февраля Израиль начал вывод войск из Ливана.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.	На наши войска постоянно нападали повстанцы.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Советские войска начали покидать Афганистан.
The troops were retired from the front lines.	Отряды были отозваны с передовой.
In December 1989, he sent troops to Panama.	В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму.
French troops entered the city during the French Intervention in 1864, and the city was retaken by Mexican troops in 1866.	Город был захвачен французскими интервентами в 1864 и отбит мексиканцами обратно в 1866 году.
CAMBRIDGE In August 2008, Russian troops moved into Georgia.	КЕМБРИДЖ. В 2008 году российские войска вторглись в Грузию.
NATO itself is developing protections for our deployed troops.	Сам Североатлантический союз усиливает защиту наших войск, задействованных в разных регионах мира.
The Japanese government had just sent troops into Manchuria.	Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.
Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.	Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.
You don't want Americans to die. Protect our troops.	Они не хотят, чтобы американцы погибали. Защити, Господи, наши войска.
The troops are lavished with praise for their sacrifices.	Войскам расточают похвалы за их жертвы.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
Several thousand American troops are currently in Afghanistan territory.	Многотысячный американский контингент и ныне на афганской земле.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
The British had more troops than the other side.	У англичан было больше войск, чем у другой стороны.
The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.	Советские войска начали вывод войск из Афганистана.

Display this page in English