Перевод "trusting us with" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trusting one's instincts.
Надо верить своим инстинктам.
He's too trusting.
Он слишком доверчив.
You're too trusting.
Ты слишком доверчив.
You're too trusting.
Ты слишком доверчива.
You're too trusting.
Вы слишком доверчивы.
She's too trusting.
Она слишком доверчива.
Tom is too trusting.
Том слишком доверчив.
Tom is very trusting.
Том очень доверчивый.
Tom is very trusting.
Том очень доверчив.
Tom says I'm too trusting.
Том говорит, что я слишком доверчив.
In this case, unlike in the 1930 s, banks stopped trusting each other before the rest of us realized that it was time to stop trusting banks.
В этом случае, в отличие от 1930 х годов, банки перестали доверять друг другу прежде, чем остальные осознали, что настало время прекратить доверять банкам.
Trusting yourself is the key to success.
Вера в себя ключ к успеху.
I think that Tom is too trusting.
По моему, Том слишком доверчив.
You're running a big risk in trusting him.
Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.
I did wrong in trusting such a fellow.
Я напрасно доверял такому типу.
You're running a big risk in trusting Tom.
Ты здорово рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Вы здорово рискуете, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Ты сильно рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Вы сильно рискуете, доверяя Тому.
In that sense, the ECB may have been too trusting.
В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.
Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed.
Не доверяя официальным чрезмерным заверениям, мы становимся даже более встревоженными.
You did wrong in trusting too much in your ability.
Ты сделал ошибку, чрезмерно положившись на свою способность.
Some people are very trusting of others, and of the firms and institutions with which they do business.
Некоторые люди очень доверяют другим людям, фирмам и учреждениям, с которыми они ведут бизнес.
They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us.
Они забыли лишь сообщить подлинную историю о том, как партия реализует эту самую волю, полагая, что само по себе признание нас уже удовлетворит.
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens .
Я думаю, будущее прогрессивной политики заключается в лидерах доверяющих гражданам .
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.
Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала О, нет.
This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.
Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.
Instead of dealing with these concrete threats to Japan, Hatoyama continues to act like an opposition politician by attacking the LDP and undermining one of the proudest achievements of LDP rule, the deep and trusting alliance with the US.
Вместо того чтобы решать эти конкретные угрозы для Японии, Хатояма продолжает действовать как оппозиционный политик, нападая на ЛДП и подрывая одно из вызывающих самое сильное чувство гордости достижений правления ЛДП, глубокий и доверительный альянс с США.
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
Один торговый представитель обдурил доверчивую старушку и ушёл с большим количеством её денег.
Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors.
Не полагая, что чиновники будут искренны относительно тревожной информации, мы полагаемся все больше на слухи.
If you want to come with us, come with us.
Если хочешь пойти с нами иди.
Stand with us.
Поддержите нас.
Come with us.
Пойдёмте с нами.
Come with us.
Пойдём с нами.
Come with us.
Идёмте с нами.
Stay with us.
Останься с нами.
Stay with us.
Останьтесь с нами.
Stay with us.
Оставайся с нами.
Stay with us.
Побудьте с нами.
Stay with us.
Побудь с нами.
Study with us!
Учитесь с нами!
Study with us!
Учись с нами!
Eat with us.
Поешь с нами.
Eat with us.
Поешьте с нами.
Sing with us.
Спой с нами.

 

Related searches : With Us - Trusting Cooperation - Trusting That - Less Trusting - Trusting Partnership - For Trusting - More Trusting - Trusting Person - Trusting Atmosphere - Trusting Nature - Trusting Environment - Trusting Relationship - Trusting Attitude