Перевод "try things out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Try to do things for yourself. | Попробуй делать для себя. |
| I like to try new things. | Мне нравится пробовать новое. |
| Try to see things as they are. | Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть. |
| Try to see things as they are. | Старайся видеть вещи такими, какие они есть. |
| Don't be afraid to try new things. | Не бойся пробовать новое. |
| You try it out. | испытываете ее. |
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| Try to figure it out. | Постарайся это выяснить. |
| Try to figure it out. | Постарайтесь это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуй это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуйте это выяснить. |
| Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math. | Ну, скажем, нечто нечто математическое и, если повезёт, система даст ответ пишет Интеграл x 2 sin 3 x dx на экране формула и даже расскажет кое что интересное про сопутствующую математику. на экране графики и метод вычисления |
| Don't try to do two things at a time. | Не пытайся делать два дела одновременно. |
| Don't try to do two things at a time. | Не пытайтесь делать два дела одновременно. |
| Don't try to do all these things at once. | Не пытайся сделать все эти вещи сразу. |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| Things got out of hand. | Всё вышло из под контроля. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Try to stay out of trouble. | Постарайся не волноваться. |
| He'll try to find everything out. | Он постарается всё выяснить. |
| I'll try to reason it out. | Я постараюсь продумать это. |
| Don't try to do two things at the same time. | Не пытайся делать два дела одновременно. |
| I thought you said you liked to try new things. | Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое. |
| It's good to try new things once in a while. | Хорошо иногда пробовать новые вещи. |
| So here's how things play out. | Вот так всё и складывается. |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| Tom likes trying out new things. | Том любит пробовать что то новое. |
| I'm sure things will work out. | Я уверена, что всё получится. |
| I'm sure things will work out. | Я уверен, что всё получится. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| It's hard to throw things out. | Трудно выбрасывать вещи. |
| What if things don't work out? | Что, если ничего не выйдет? |
| Join in, try it out, do it better! | Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас! |
| Try and find out when the train leaves. | Постарайтесь узнать, когда поезд отходит. |
| I'll try to find out where Tom lives. | Я попробую узнать, где живёт Том. |
| I'll try to find out where it is. | Я попробую узнать, где это. |
| Try to sound Tom out on the subject. | Попробуйте повыспрашивать у Тома насчёт этого. |
| But a couple of things stand out. | Но есть несколько интересных вещей. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| Things began to work out for Tom. | Дела у Тома стали налаживаться. |
| You've run out of things to drink. | У тебя закончилась выпивка. |
| We'll figure things out sooner or later. | Рано или поздно мы всё выясним. |
| You should try to see things from the practical point of view. | Тебе надо стараться смотреть на вещи практично. |
