Перевод "uglier" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| You look uglier than usual. | Ты выглядишь безобразней обычного. |
| The more we ignore it, the uglier it will get. | И чем больше мы это игнорируем, тем грязнее становится. |
| Because in reality it was even uglier than the first version. | В действительности они были ещё ужаснее, чем первые версии. |
| Men are like bears the uglier they are, the more handsome. | Мужчины как медведи чем страшнее, тем красивее. |
| Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are. | Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней. |
| Yet there is, and always has been, another, uglier face of the nation state nationalism. | И все же существует, и всегда существовало другое, более уродливое лицо национального государства национализм. |
| Curious travelers are, therefore, restricted to snapping pictures of the uglier side of Kazakhstan's largest city. | Любопытные путешественники, следовательно, ограничиваются съёмкой уродливой стороны крупнейшего города Казахстана. |
| No EU government will want to invite into the club an administration that contains Romania's far uglier version of Le Pen and Haider. | Никакое руководство ЕС не захочет пригласить в свой клуб правительство Румынии, в котором есть еще более уродливая версия Ле Пена и Хайдера. |
| CNN and BBC have been attacked for their alleged bias in showing the human side of the protesters and giving insufficient time to the uglier aspects. | Компании CNN и BBC подверглись нападкам за предполагаемый уклон в показе человечной стороны протестующих и недостаточное отведение времени менее привлекательным аспектам. |
| Opening this Pandora s Box may have ushered in a new and even uglier era of generalized violence, perhaps what can only be called a Muslim Civil War. | Открытие этого ящика Пандоры, возможно, возвестило о начале новой и еще более уродливой эры всеобщего насилия, что можно только назвать мусульманской гражданской войной . |
| While the Kenyan public appeared to show their high regard for legal process and participatory democracy, the run up to the referendum revealed the government s much uglier face. | В то время как кенийская общественность проявляла большое уважение к этому юридическому процессу и своему праву участия в управлении государством, период подготовки к референдуму показал уродливое лицо правительства. |
