Перевод "under devolution" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Under - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Devolution would unshackle the economically more successful states. | Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов. |
| (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution | iii) сокращения разрыва между органами управления и населением посредством принятия надлежащих мер по делегированию полномочий |
| Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. | Хотя создание более конфедеративного государства может показаться таким же невозможным, как в свое время и создание Европейского Союза. |
| Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight. | К сожалению, внезапная передача обязанностей по обеспечению услуг здравоохранения провинциям страны произошла без необходимой подготовки и надзора. |
| So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London. | Таким образом, отнюдь не являясь предвестником развала Великобритании, частичная передача полномочий шотландскому парламенту дала новый импульс национальной жизни за пределами Лондона. |
| Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances. | Они являются националистами свободных, либеральных людей, которые могут рассчитывать на самые щедрые сделки по передаче полномочий, чтобы защитить свое особое наследие и урегулировать свои обиды. |
| Under Control | Под контролем |
| Under U.A.E. | При выходе из мечети намерение обновляется. |
| The hope is to agree on a new, more liberal constitution that will strengthen the rights of Turkey s largest ethnic minority and include substantial devolution of power to regional governments. | Надежда заключается в достижении согласия по поводу новой, более либеральной конституции, которая укрепит права крупнейшего этнического меньшинства Турции и будет включать в себя передачу существенных полномочий региональным правительствам. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Europe Under Siege? | Европа в осаде? |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| You're under arrest. | Вы арестованы. |
| You're under arrest. | Вы под арестом. |
| You're under arrest. | Вы задержаны. |
| You're under arrest. | Вы арестованы! |
| You're under arrest. | Ты арестован! |
| We're under attack! | Нас атакуют! |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| We're under attack. | Нас атакуют. |
| They're under arrest. | Они под арестом. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| I'm under quarantine. | Я на карантине. |
| You're under arrest! | Ты арестован! |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| Buddhism under Mao . | Buddhism under Mao . |
| Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment. | Если новая программа реформ Сингха снова будет заблокирована, то возможно и настанет время для более радикальных оценок. |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| American Delusions Down Under | Американские Заблуждения в Австралии и Новой Зеландии |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| Under tunnel code D | Под кодом туннеля D |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| Painting prospered under C.W. | Парк был открыт в 1583 году. |
| Snow Ball under sunset | Снежный шар на заходе |
| Everything is under control... | что всё под контролем... |
| We confessed under duress. | Мы признали её под принуждением. |
| Republished under CC license. | Переопубликовано под лицензией CC. |
Related searches : Devolution - Scottish Devolution - Devolution Process - Devolution Settlement - Devolution Of Power - Devolution Of Services - Devolution Of Estate - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation
