Перевод "underwrite a policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Policy - translation :

Underwrite - translation :

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой гарантировать Шир Эллин подпишется доставляешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
Without such a program, unfortunately, developing countries have neither the means nor incentives to underwrite conservation.	К сожалению, в отсутствие такой программы у развивающихся стран нет ни средств, ни стимулов подписаться под программой сохранения.
Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy?	Зачем они берут на себя риски, ставящие их банки на грань банкротства?
It s ironic, because we talk about family values in the United States, but we don t do anything to underwrite it.	Парадоксально, потому что мы говорим о семейных ценностях в США, но но не делаем ничего, чтобы гарантировать их.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
It's a questionable policy.	Это сомнительная политика.
That's a stupid policy.	Это бестолковая политика.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
He refused to underwrite an expansionist blank check and he was not punished by the electorate for any lack of patriotic ardor.	Для оппозиции эта дорога не является безопасной, но она стоит того, чтобы по ней пойти.
Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products.	Займы Парижского Клуба выделялись правительственными агентствами по экспортным кредитам, которые выступали в качестве гарантов при поставках за рубеж средств производства и прочей продукции, произведенной внутри стран Парижского Клуба.
He refused to underwrite an expansionist blank check and he was not punished by the electorate for any lack of patriotic ardor.	Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
But a blanket policy would be a mistake.	Но политика тотального контроля была бы ошибкой.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения.
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy.	В третьих, в тех вопросах, где у Европы имеется серьезная внутренняя политика, будет проще установить и более серьезную внешнюю политику.
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
That is not a status quo policy.	Esa no es una política de status quo.
It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
America s defense policy is at a crossroads.	Оборонная политика Америки находится на распутье.
It is a tragedy of policy errors.	Это трагедия политических ошибок.
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
He had decided on a new policy.	Он решился на новую политику.
He doesn't have a health insurance policy.	Он не страхует своё здоровье.
Such a policy change would be a serious mistake.	Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
International policy coordination requires a leader, a first mover.	Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.
But a policy like that demands a deeper explanation.	Но политика, подобная этой, требует более глубокого объяснения.
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	Такие покупки потребуют поддержки казначейства, поскольку такая тактика, по сути, является фискальной, а не монетарной.
Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.	Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику.
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field	Политика вручается политику, чиновнику или лидеру Некоммерческой Организации за заметный вклад в данной области.
As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.	Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.	Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
This idea matters a lot in trade policy.	Эта идея очень важна в торговой политике.
This is a politically understandable but flawed policy.	Это политически понятная, но некорректная политика.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Europe has agreed to a single trade policy.	Европа согласилась на унифицированную торговую политику.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
That should be a spur to policy action.	Это должно стать стимулом для политических действий.
Fiscal policy must, therefore, play a central role.	Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.

Display this page in English