Перевод "unfortunately we cannot" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

Unfortunately - translation :

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу сожалению несчастью Увы мистер

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, I cannot help them.	К сожалению, я не могу им помочь.
Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.	К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки.
Unfortunately, this cannot go on forever.	К сожалению, это не может продолжаться вечно.
Unfortunately, from what we have seen of domestic US policy of late, we cannot be sanguine.	К сожалению, судя по тенденциям, наметившимся в последнее время во внутренней политике США, очень трудно сохранять оптимизм.
Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women.	К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.	К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
We cannot subdue nature.	Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.	Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.	Нам это не по карману.
We cannot afford it.	Нам он не по карману.
We cannot afford it.	Нам она не по карману.
We cannot afford it.	Нам оно не по карману.
We cannot turn back.	Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.	Мы не можем этого сделать.
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.	Но Китай также в течение 30 лет нанес вред окружающей среде, который соответствует столетию.
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.	К сожалению, в отличие от западных стран мы не можем позволить себе ждать, пока наш ежегодный ВВП на душу населения достигнет 10000 прежде, чем браться за экологические проблемы.
Unfortunately, we didn't find it out in time.	К сожалению, мы не узнали об этом своевременно.
We cannot let this continue.	Мы не можем позволить этому продолжаться.
We cannot eliminate global risk.	Мы не можем исключить глобальный риск.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
We cannot go to Russia.	Мы в Россию ездить не можем.
We cannot really predict anything.	На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
Without water, we cannot exist.	Без воды мы не можем существовать.
We cannot change the past.	Мы не можем изменить прошлое.
But treatment of cancer cells that may have spread beyond the breast is possible with systemic therapy, meaning drugs. Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.	К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки.
Unfortunately, we have our work cut out for us.	К сожалению, наша работа уже предопределена.
Unfortunately, we will never know most of their stories.	К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них.
So we cannot say we did not know.	Так что мы не можем сказать, что мы не знали .
We cannot survive the lifestyle that we desire.	Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers.	К сожалению, в настоящее время китайская текстильная промышленность поставляет на местный рынок более дешевые ткани по цене, с которой мы не можем конкурировать, если мы хотим сохранить рабочие места для наших рабочих.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
We cannot make investors less greedy.	Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
We cannot give up on anybody.	У всех должна быть надежда.
We cannot let history repeat itself.	Мы не можем позволить истории повториться снова.
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
We cannot let that happen again.	Мы не можем позволить подобному случиться снова.
We cannot go on like this.	Мы не можем продолжать в таком духе.
We cannot tell which is better.	Мы не можем сказать, какой лучше.
Under such circumstances, we cannot succeed.	В таких условиях нам не добиться успеха.
We cannot trust what she says.	Мы не можем доверять её словам.
Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.	К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.
Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.	К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.	К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.	К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.	К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.

Display this page in English