Перевод "unpublished" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have three unpublished manuscripts.
У меня есть три неопубликованные рукописи.
(1723) L'Hypocondre , comedy, unpublished La Dupe de lui même , comedy, unpublished La Mandragore , comedy, unpublished Les Aïeux chimériques , comedy, unpublished Lettres sur différents sujets de littérature (Letters about various literary subjects) (after 1750) Notes References
(1723) L'Hypocondre , comédie non représentée La Dupe de lui même , comédie non représentée La Mandragore , comédie non représentée Les Aïeux chimériques , comédie non représentée Lettres sur différents sujets de littérature (1750) Жан Батист Руссо в Литературной Энциклопедии
Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 .
Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 .
There are still a few unpublished stories saved in Ryabtseva s files.
В файлах Рябцевой все еще остаются неопубликованные истории.
Emily Dickinson Face to Face Unpublished Letters with Notes and Reminiscences .
Emily Dickinson Face to Face Unpublished Letters with Notes and Reminiscences .
Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!
Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!
Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published.
Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов.
Ha! I said, I have no unpublished texts, and I m a journalist in demand a star!
Ха! ответила я, у меня нет неопубликованных текстов я востребованный журналист и прочая звезда!
This classification is based on that of Soleglad Fet (2003), which replaced the older, unpublished classification of Stockwell.
Современная классификация скорпионов основана на работах Soleglad Fet (2003), которая сменила предыдущую систему из неопубликованной диссертации Stockwell.
Top cartoonists from the United States, Switzerland, Turkey, South Africa, Singapore, Japan, Kenya, and Israel showcased their unpublished work.
Ведущие карикатуристы из Соединенных Штатов, Швейцарии, Турции, Южной Африки, Сингапура, Японии, Кении и Израиля представили на выставке свои неопубликованные работы.
(1974) Unpublished songs of Russian bards Produced by Hed arzi ltd., Israel (1974) Galich in Israel Holocaust Songs Russian (Live Concert version, 1975).
Produced by Hed arzi ltd., Israel (1974) Galich in Israel Holocaust Songs Russian (Live Concert version, 1975).
Jourdan wrote Opérations de l'armée du Danube (1799) Mémoires pour servir a l'histoire sur la campagne de 1796 (1819) and unpublished personal memoirs.
Mémoires pour servir à l histoire de la campagne de 1796 (1813) Précis des opérations de l armée du Danube sous les ordres du général Jourdan .
Maria Zakharova, the colorful spokeswoman for Russia s Foreign Ministry, accused Facebook administrators of working for the Islamic State, after the network temporarily unpublished one of her posts on Monday.
Мария Захарова, яркий пресс секретарь министерства иностранных дел России, обвинила руководителей Facebook в сотрудничестве с Исламским государством после того, как в понедельник администрация социальной сети временно заблокировала один из её постов.
In 1960, he wrote End of Autumn , about a young man who leaves his working class family after he gets a scholarship to an Ivy League school, also unpublished.
В 1960 он написал Конец осени , о молодом человеке, покинувшем свою рабочую семью после получения стипендии в школе Ivy League, также не опубликованный.
The controversy arose from the fact that some of Franklin's unpublished data were used without her knowledge or consent by Watson and Crick in their construction of the double helix model of DNA.
Дискуссия возникла из за того, что некоторые из неопубликованных данных Франклин были использованы без ее ведома и согласия Уотсоном и Криком в модели двойной спирали ДНК.
There are two historians of business at the University of Maryland, Brent Goldfarb and David Kirsch, who have done some extremely interesting work, much of it still unpublished, on the history of major innovations.
Два историка бизнеса из университета Мэриленда, Брент Гольдфарб и Дэвид Кирш, проделали кое какую чрезвычайно интересную работу об истории великих открытий, большая часть которой всё ещё не опубликована.
In The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, a youthful work that remained unpublished and largely unknown until the mid twentieth century, Marx describes money as the universal agent of separation, because it transforms human characteristics into something else.
В The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, юношеской работе, которая не была напечатана вплоть до середины двадцатого века, Маркс пишет о деньгах, как о всемирном средстве разделения , потому что они преобразуют особенности человека в нечто другое .
In an interview with The Sunday Times , Barrett's sister revealed that he had written a book He read very deeply about the history of art and actually wrote an unpublished book about it, which I'm too sad to read at the moment.
В интервью The Sunday Times сестра Барретта рассказала, что он написал книгу Сид был очень поглощён историей искусства и много читал об этом, он написал неопубликованную книгу на эту тему, которую мне слишком грустно читать в данный момент.
In summary, Watson and Crick had three sources for Franklin's unpublished data 1) her 1951 seminar, attended by Watson, 2) discussions with Wilkins, who worked in the same laboratory with Franklin, 3) a research progress report that was intended to promote coordination of Medical Research Council supported laboratories.
Таким образом, у Уотсона и Крика было три источника неопубликованных данных Франклин 1) ее лекция в 1951 году с участием Уотсона 2) обсуждение Франклин своих результатов с Уилкинсом, который работал в той же лаборатории 3) отчет Франклин о проделанной работе за 1952 год.
The Book of the Damned The Collected Works of Charles Fort , Tarcher, New York, 2008, paperback, ISBN 978 1 58542 641 6 (with introduction by Jim Steinmeyer) The Outcast Manufacturers (novel), 1906 Many Parts (autobiography, unpublished) The Book of the Damned , Prometheus Books, 1999, paperback, 310 pages, ISBN 1 57392 683 3, first published in 1919.
The Outcast Manufacturers (novel), 1906 Many Parts (autobiography, unpublished) The Book of the Damned, Prometheus Books, 1999, paperback, 310 pages, ISBN 1 57392 683 3, first published in 1919.