Перевод "unregulated trade" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Trade - translation :

ключевые слова : обменять торговли торговые торговля поменяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The cause is the principle of free trade and free, completely unregulated movement of private capital together with uncontrolled financial speculation.	Это связано с принципом свободной торговли и свободным, ничем не ограниченным движением частного капитала вместе с необузданной финансовой спекуляцией.
Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity.	Более того, рынок искусства это одна из последних крупных инвестиционных сфер, где отсутствует регулирование.
Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations.	Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями.
The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.	Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным.
He blamed the unregulated media information as source of anger of the relatives.	Он обвинил нерегулируемую информацию в СМИ в том, что это источник гнева родственников.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.	В странах, где большой процент населения исключен из финансовой системы, потребителям остается полагаться на нерегулируемые неофициальные услуги.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.	Торговля сокращается.
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Live Trade, anyone?	Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Trade and development	Торговля и развитие
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	признавая, что эффективное предупреждение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и борьба с ним сопряжены со значительными затратами финансовых и иных ресурсов,
While the war in Iraq and abuses at American detention centers have damaged the cause of human rights in the Middle East and Asia, the third factor in the weakening of human rights unregulated free trade has been felt mostly in Latin America.	В то время как война в Ираке и злоупотребления в американских местах заключения подорвали основу прав человека на Ближнем Востоке и в Азии, третий фактор ослабления прав человека это нерегулируемая свободная торговля проявился, главным образом, в Латинской Америке.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection.	Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
America s New Trade Hypocrisy	Новое торговое лицемерие Америки
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Dying for Free Trade	Угасание свободной торговли
Re Thinking Trade Sanctions	Переосмысление торговых санкций
Trade More than Aid	Торговля вместо помощи
Bilateral trade is booming.	Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
It is called trade.	Его называют торговля.
Transatlantic Trade for All	Трансатлантическая торговля для всех
of trade union rights	трудовых прав
Trade helps nations develop.	Торговля помогает странам развиваться.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света.
The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century.	Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке.
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	Во первых, Европа больше поддерживает свободную торговлю на словах, чем на практике.

Display this page in English