Перевод "unsatisfactory quality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Quality - translation :

Unsatisfactory - translation :

ключевые слова : качество качества Качество качеством высшего удовлетворительная годится Свинец Ђнаходитс€

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As grown in New York, the fruit usually fails to develop properly in size and quality and is, on the whole, unsatisfactory.	будучи выращенными в Нью Йорке, фрукты обычно не успевают достаточно развиться по размеру и качеству и, в целом могут быть признаны неудовлетворительными .
On the whole, the result was unsatisfactory.	В целом, результат был неудовлетворительным.
The data situation around the start was very unsatisfactory.	Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной.
Some patients have spent huge amounts of money to gain access to quality treatment, and if they find the treatment to be unsatisfactory, they might tend to be more resentful.	Те из пациентов, кто истратил огромное количество денег на то, чтобы получить качественное лечение, но остались неудовлетворены им, как правило наиболее возмущены.
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.	Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
And a trial, however unsatisfactory, is in most cases still to be preferred to an assassination.	И суд, хоть и неудовлетворительный, в большинстве случаев все же предпочтительнее политического убийства.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
As a consequence, developments in the Balkans are unsatisfactory, as the recent riots in Kosovo and Serbia demonstrate.	В результате успехи на Балканах крайне малы, о чем говорят новые волнения в Косово и Сербии.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab	Качество отображения
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
This article is high quality.	Эта статья высокого качества.
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
These are high quality tires.	Это высококачественные шины.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
If these scraps were to be the sum total of the Nice summit, it will prove unsatisfactory, even a failure.	Если эти крохи будут итогом саммита в Ницце, он окажется неудовлетворительным, и даже потерпит неудачу.
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными.
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. Дело в том, что большинство других стран, находящихся на аналогичной стадии развития, пережили более стремительную урбанизацию и индустриализацию.
But assessing quality improvements is difficult.	Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения

Display this page in English