Перевод "until mid june" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The hot weather season lasts from March to mid June. | Жаркий сезон длится с марта до середины июня. |
| And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s. | И эти войска оставались на территории Королевства до середины 1980 х годов. |
| North Korea s next mini harvest is not due until late June. | Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня. |
| Random Swedes will be answering The Swedish Number until June 24. | Обычный швед ответит по Шведскому номеру до 24 июня. |
| From the mid 1990s until very recently, the dollar strengthened sharply against European currencies. | С середины 1990 х годов и до совсем недавнего времени имело место резкое повышение курса доллара относительно курсов европейских валют. |
| Moreover, it gave Congress until June 2013 to properly regulate these unions. | Кроме того, Конституционный суд дал Конгрессу Республики срок до июня 2013 года на регулирование данных браков. |
| Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008. | Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года. |
| mid | mid |
| The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice. | Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см. |
| As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid 2009 negative or defensive. | Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
| Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire. | В VIII веке в результате второго передвижения согласных начинается выделение верхненемецкого языка. |
| From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee. | С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета. |
| In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007. | Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года. |
| Representatives of the EU s member states will meet in Brussels in mid June to review a common policy towards Cuba. | В середине июня представители государств членов ЕС встретятся в Брюсселе, чтобы обсудить общественную политику Кубы. |
| The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March. | Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря до середины марта. |
| However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world. | Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе. |
| 9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 | 9. уполномочивает Генерального секретаря заполнить следующие должности сотрудниками соответствующих классов до 30 июня 2005 года |
| 10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 | 10. уполномочивает Генерального секретаря заполнить следующие должности сотрудниками соответствующих классов до 30 июня 2005 года |
| Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same. | До середины 1970 х годов количество рабочих часов по обе стороны Атлантического океана было приблизительно одинаковым. |
| Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding. | Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться. |
| By the mid 13th century Emirate of Granada was the only independent Muslim realm in Spain, which would last until 1492. | Тем не менее политическое объединение Испании, завершилось только к концу XV века, Наварра была присоединена в 1512 году. |
| Montréal, mid September 1982. | Montréal, mid September 1982. |
| The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children. | В наиболее авторитетной работе указано, что количество жертв среди мирного населения от атак беспилотных самолетов с июня 2004 г. до середины сентября 2012 г. составило 474 881 человек, в том числе 176 детей. |
| Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793. | Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793. |
| After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive. | После падения цен больше чем на половину, в период с середины июня по середину января, цены на нефть в евро, с тех пор отскочили назад на треть, отчасти из за резкого падения курса евро, который как правило, делает импорт дороже. |
| According to the report, Hacking Team Spyware in Latin America , the Italian firm offered its services to the Interior Ministry in mid June 2015. | Согласно докладу Hacking Team шпионское ПО в Латинской Америке , в середине июня 2015 года года Hacking Team предложила свои услуги МИДу Эквадора. |
| The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. | Тур продолжился выступлениями в Америке в апреле, мае и середине июня, затем следовала Канада, а в июле вновь США. |
| 7. Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005. | 7. постановляет, что Грузии и Либерии следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2005 года. |
| The Euro at Mid Crisis | Евро в середине кризиса |
| It wasn t until the mid 1950s that she became a full professor and later, the first woman to head a department at Harvard. | И лишь в середине 1950 х годов наконец она получила звание профессора, и немногим позже стала первой женщиной, возглавившей кафедру в Гарвардском университете. |
| World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin. | Мировые цены на нефть упали почти вдвое с середины июня, резко снизился курс рубля, завершая год с таким же падением. |
| Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. | Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов. |
| It was the only bridge of the city for twenty centuries, until the construction of the San Rafael Bridge in the mid 20th century. | На протяжении двадцати столетий Римский мост был единственным мостом в городе, пока в середине XX века не построили мост святого Рафаила. |
| June, 2005 | Июнь 2005 г. |
| (June 9) | (9 июня) |
| 20 June. | 20 июня. |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
| Tom is in his mid thirties. | Тому за тридцать. |
| Tom is in his mid thirties. | Тому за тридцать. |
| Even in the US, a country that fancies itself as a model of democracy, African Americans were not truly enfranchised until the mid 1960 s. | Даже в США, которые считают себя примером демократии, афро американцы не считались полноценными гражданами до середины 60 ых годов ХХ века. |
| Persons presumed responsible May June July May June July | Май Июнь Июль Май Июнь Июль |
| Madison used a 130 nm process and was the basis of all new Itanium processors until Montecito was released in June 2006. | В производстве использовался технологический процесс 130 нм ставший базой для всех новых процессоров Itanium до выхода в июне 2006 года процессора Montecito. |
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| Then, in mid February, interest suddenly exploded. | Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности. |
| She married again in her mid forties. | Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним. |
Related searches : Mid-june - Mid June - Until June - From Mid June - Until Mid January - Until Mid February - Until Mid Of - Until Mid September - Early June - 30th June - June Beetle - June Bug
