Перевод "up country" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Country - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I grew up in the country. | Я вырос в деревне. |
| I grew up in the country. | Я выросла в деревне. |
| Sami grew up on country music. | Сами вырос на музыке кантри. |
| Tom grew up in another country. | Том вырос в другой стране. |
| The country was gearing up for war. | Страна готовилась к войне. |
| Tom grew up in a communist country. | Том вырос в коммунистической стране. |
| My country, Sweden 1800, we were up there. | Моя страна, Швеция 1800 год, мы были вот здесь наверху. |
| Russians are waking up in a new country. | Россияне просыпаются в новой стране. |
| This isn't the country I grew up in. | Я не узнаю страну, в которой выросла. |
| He gave up his life for his country. | Он отдал жизнь за свою страну. |
| Today, the Japanese must open up their country themselves. | Сегодня японцы должны сами открыть свою страну. |
| Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up. | Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах. |
| We have ended up being a minority in our country. | Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. |
| Lets wake up and fix our country and our continent. | Давайте проснёмся и исправим нашу страну и наш континент. |
| The gun laws in this country are completely up side down. | Законы об огнестрельном оружии в этой стране находятся в абсолютном беспорядке. |
| We want our language to grow up here in this country. | Мы бы хотели, чтобы наш язык развивался в этой стране . |
| In it, you traveled across the country, blowing up other cars. | В ней игрок путешествовал через страну, взрывая другие машины. |
| Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico. | Саакашвили не может переместить свою крошечную страну в Мексику. |
| He made up his mind not to return to his native country. | Он решил не возвращаться в свою родную страну. |
| Tom decided to give up city life and live in the country. | Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне. |
| Without relatively high savings, a developing country like China may never catch up. | Без относительно большого размера сбережений, страны с развивающейся экономикой, такие как Китай, не смогут догнать развитые страны. |
| If one country gets rid of its deficit, it must show up elsewhere. | Если одна страна избавляется от своего дефицита, то он обязательно возникает где то в другом месте. |
| How other country is going to view us when they pick up this news?! | Как жители других стран отнесутся к нам, когда до них дойдет эта новость?! |
| 'Lets wake up and fix our country...There is nowhere to run to anymore!' | Давайте проснёмся и исправим нашу страну... Больше некуда бежать! |
| QQ groups like wake me up at 4 20am have appeared in our country. | Такие QQ группы, как Разбуди меня в 4 20 , появились в нашей стране. |
| Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A s government. | Даже идея того, что речь идет о защите иностранных фирм, является уловкой компании, расположенные в стране А могут создать дочерние компании в стране Б, чтобы засудить правительство страны А. |
| Today, no single country or combination of countries can stand up to American military might. | Сегодня ни одна страна либо группа стран не в состоянии противостоять военной мощи Америки. |
| And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture. | И догадайтесь, какая страна возглавляет оппозицию любому значительному открытию европейского сельскохозяйственного рынка. |
| The country will be up and running in 4 years the Ikhwan will have gone. | Страна за 4 года поднимется Ихваны уйдут в прошлое. |
| We should be glad the world is holding a mirror up to this wonderful country. | Мы должны быть счастливы, что мир на время стал зеркалом, в котором видно нашу прекрасную страну. |
| However, Namibia never thought of giving up the country is dealing with the problems it faces. | Однако Намибия и не подумала опускать руки, страна решает стоящие перед ней проблемы. |
| Disintegration Russian, all of you who can, flee this country, while the curtain is still up! | Россияне, все кто может, бегите из этой страны, пока ещё занавес не упал! |
| Many Ukrainians feel that the US indeed, most of the West has given up on their country. | Многие украинцы чувствуют, что США в действительности, большая часть Запада разочаровались в их стране. |
| Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up. | Значительный ущерб был нанесен всей стране, и число жертв продолжает расти. |
| Once new Ukrainian government officials came into power in the country, we came up with this project. | После того, как к власти в стране пришли новые украинские государственные деятели, мы придумали этот проект. |
| Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state. | Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими. |
| The shadings differed from country to country in the post communist world, but the new generations rising in these societies now seem to be fed up with it. | Это состояние носит различные оттенки в разных странах пост коммунистического мира, но новым поколениям, растущим в этих обществах, сегодня оно, похоже, порядком поднадоело. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their Bunsen burners on asbestos mats. | По всей стране, на бесчисленных уроках химии, школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки. |
| Protests continued in the country, but not at the same scale as the lead up to the tournament. | В стране продолжились акции протеста, но не в таком масштабе, как перед чемпионатом. |
| The Twitter hashtag GrowingUpSingaporean trended after Singaporean netizens actively shared their memories of growing up in the country. | Хэштег в Twitter GrowingUpSingaporean стал одним из самых обсуждаемых, когда сингапурские пользователи сети начали активно делиться воспоминаниями о детстве в стране. |
| Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population. | По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения. |
| Even though Tom was brought up in the country, he loves the hustle and bustle of the city. | Даже несмотря на то что Том вырос в деревне, он любит городскую суету и суматоху. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
Related searches : Up-country - Up-and-coming Country - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin - Country Allocation
