Перевод "upcoming days" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Upcoming days - translation :

ключевые слова : дни времена течение Через Два предстоящих предстоящей предстоящего предстоящую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Upcoming.	Предстояние.
As for the upcoming days, several events from concerts to conferences are planned to commemorate the Genocide.	В ближайшие дни проходили и будут проходить в память жертв геноцида мероприятия различного рода от концертов до конференций.
In the days prior to Croatia's entry, many Twitter users seemed apprehensive of the event and upcoming celebrations.	За день до официального вступления Хорватии можно было подумать, что многие пользователи Twitter испытывали некое волнение, вызванное грядущим событием и празднованиями.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.	Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Precipitation is unlikely for the upcoming workweek.	На следующей рабочей неделе осадки маловероятны.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.	Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен.
This is the spirit of the upcoming conference.	В этом заключается дух предстоящей конференции.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election.	АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.
This is a normal calendar for an upcoming year.	Нормальный календарь, тем более, на грядущий год.
I don't plan to vote in the upcoming elections.	Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.
The National Public Television has also set an interactive digital map (Arabic) where results will be gradually reported in the upcoming days after the votes have been counted.	Национальное Общественное Телевидение также запустило интерактивную карту (арабский), на которой будут представлены результаты в ближайшие дни после подсчета голосов.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.	Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).	Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео).
For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.	Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы.
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.	Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).	Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов.
From days	От дней
Vehicle days	Автомобиль ско
Days pass.	Проходят дни.
Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election.	Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев.
It looks like the party in power will win the upcoming election.	Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
It looks like the party in power will win the upcoming election.	Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.
A year consists of 365 days or 366 days.	Год состоит из 365 или 366 дней.
A year consists of 365 days or 366 days.	Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event.	НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер.
The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).	Для того, чтобы установить бинарные RPM
El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success.	Youssra El Hawary независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube.
The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert.	С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт.
Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia.	Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России.
Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant.	Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет .
... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers.	Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован.
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
Silent Burmese Days	В Бирме всё спокойно
Narration Some Days.	Рассказчик Иногда .
FSA 7 days.	У Свободной сирийской армии 7 дней.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
On 7 November, Azerbaijan will once again head to the polls to cast their ballots in the upcoming parliamentary elections although actual pre election campaigning won't officially start until 23 days before voting day itself.	7 ноября Азербайджан в очередной раз отправится на избирательные участки для голосования на предстоящих парламентских выборах, хотя фактически предвыборная кампании официально начнется за 23 дня до дня самого голосования.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
TEHRAN Does Iran s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously?	ТЕГЕРАН стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране?

Display this page in English