Перевод "upkeep" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upkeep - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. | Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения. |
| Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture. | Отвечает за обновление, эксплуатацию и ремонт служебных помещений и соответствующего оборудования приспособлений (слесарных, электротехнических и других), а также мебели. |
| Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil. | Япония остается образцовым союзником США, который даже оплачивает издержки на содержание американских вооруженных сил на своей земле. |
| The British army had not fought in a major European war in over 20 years, and the government had badly neglected its upkeep. | Британская армия не принимала участия ни в одной крупной европейской войне уже больше 20 лет, и правительство плохо её содержало. |
| Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority. | Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры. |
| More and more people believe that they are doing their children a favor by letting themselves be buried anonymously under the green grass to spare them the costs of the funeral and the upkeep of the grave. | Все больше и больше людей полагает, что они делают своим детям добро, позволяя похоронить себя анонимно под зеленой травой , чтобы уменьшить расходы на похороны и исключить последующий уход за могилой. |
| The building is on the state s list of protected structures, but no money has been allocated for its upkeep for several decades, and we feel as if we are pieces in a museum, which the authorities have simply forgotten about. | Объект находится на госохране, но денег на его содержание не выделяется десятки лет, а мы чувствуем себя музейными экспонатами, о которых власти просто забыли. |
Related searches : Proper Upkeep - Daily Upkeep - Upkeep Costs - Upkeep Expenses - Upkeep And Maintenance - Maintenance And Upkeep
