Перевод "upon a trust" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
A Crisis of Trust
Кризис доверия
Never trust a stranger.
Никогда не доверяй незнакомцу.
Never trust a politician.
Никогда не доверяй политику.
Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs.
После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс.
Trust me, I'm a doctor.
Поверь мне, я врач.
Never trust a naked woman.
Никогда не верь голой женщине.
History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.
Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
Once Upon A Time In Daulatdia.
Давным давно в Даулатдии.
She hit upon a good idea.
Ей в голову пришла хорошая идея.
I can't trust such a man.
Я не могу доверять такому человеку.
He's a man we can trust.
Он человек, которому можно доверять.
Friendship is a matter of trust.
Дружба вопрос доверия.
9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
9. призывает международное сообщество выполнить обязательства, принятые в ходе четвертого пополнения ресурсов Целевого фонда для Глобального экологического фонда
Dave Eggers' wish Once Upon a School
Желание Дейва Эггерза на TED Prize Однажды в школе
Such a man cannot be relied upon.
На такого человека нельзя полагаться.
I came upon a friend of mine.
Я встретил одного из своих друзей.
I came upon a friend of mine.
Я встретил одного своего друга.
I look upon him as a fool.
Я смотрю на него как на дурака.
In a word, I don't trust him.
Одним словом, я не доверяю ему.
I cannot trust a person like that.
Я не могу доверять такому человеку.
That man is a criminologist. Trust him!
Тот человек криминолог. Поверь ему!
You can't trust a word Tom says.
Тебе нельзя верить ни единому слову из того, что говорит Том.
I can't trust a person like that.
Я не могу доверять такому человеку.
I was a fool to trust you.
Дурак я был, что тебе доверял.
I was a fool to trust you.
Дурак я был, что вам доверял.
I was a fool to trust them.
Дурак я был, что им доверял.
I was a fool to trust him.
Дурак я был, что ему доверял.
I was a fool to trust her.
Дурак я был, что ей доверял.
Tom is a man you can trust.
Том человек, которому можно доверять.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
Once upon a time, there lived a cruel king.
Когда то давно жил жестокий король.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Давным давно жила одна прекрасная принцесса.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
В некотором царстве, в некотором государстве жила была прекрасная принцесса...
Never trust a woman with a pistol in hand.
Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.

 

Related searches : Upon Trust - Trustees Upon Trust - Held Upon Trust - Upon Trust For - A Trust - Hold A Trust - Form A Trust - Declare A Trust - Establish A Trust - Create A Trust - Execute A Trust - Terminate A Trust - Have A Trust