Перевод "upon removal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed. | При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено. |
| Non removal | Элемент, связанный с неполным переездом |
| Mean Removal | Удаление среднего значения |
| Mean Removal | Повышение резкости |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| Removal and dismissal | Отстранение от должности и увольнение |
| Safeguards regarding removal | Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер |
| Safeguards regarding removal | Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке |
| Piece Removal Speed | Скорость удаления плиток |
| Removal of entry | Удаление записи |
| Removal and disciplinary measures | Освобождение от должности и дисциплинарные меры |
| The removal request failed. | Ошибка обработки запроса на удаление. |
| BOlLING AND HAlR REMOVAL | КИПЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ВОЛОС |
| Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. | После снятия контактных линз пользователи видели все ясно и отчетливо без необходимости носить дневные контактные линзы или очки. |
| A far removal for Thamud! | Да будут же далеки (от милосердия) самудяне! |
| A far removal for Thamud! | Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни! |
| A far removal for Thamud! | Да сгинут самудяне! |
| A far removal for Thamud! | Разумный человек должен понять, что самудяне были истреблены и лишены милосердия Аллаха потому, что они отрицали знамения Аллаха, который сотворил их, и не были благодарны Ему. |
| (b) Removal from the territory | b) Выдворение с территории |
| Failed to simulate package removal | Не удаётся удалить пакет |
| G. Salvage and wreck removal | G. Спасание терпящих бедствие судов и удаление затонувших |
| on of refuse removal, Gaza | Механизация удаления отходов, Газа |
| Excess fat removal liposuction, cryolipolysis | Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз |
| And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al Judi and it was said A far removal for wrongdoing folk! | И спала вода, и свершилось повеление (Аллаха), и утвердился он ковчег на (горе) ал Джуди, и было сказано Да будут же далеки (от милосердия) несправедливые неверующие люди! |
| And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al Judi and it was said A far removal for wrongdoing folk! | И было сказано Да сгинут нечестивцы! Они были погублены, но вслед за погибелью их ожидало вечное проклятие и несчастье. |
| And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al Judi and it was said A far removal for wrongdoing folk! | Ковчег пристал к аль Джуди, и было сказано Да сгинут люди несправедливые! . |
| And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al Judi and it was said A far removal for wrongdoing folk! | Всевышний Аллах отказал в Своём милосердии неправедным. И было сказано Да погибнут неправедные из за своей нечестивости! |
| And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al Judi and it was said A far removal for wrongdoing folk! | Когда сказано было Гибни народ нечестивый! |
| A far removal for wrongdoing folk! | И да будут же далеки (от милосердия) несправедливые неверующие люди! |
| A far removal for wrongdoing folk! | Да погибнет народ неправедный! |
| A far removal for wrongdoing folk! | Да сгинут люди несправедливые! |
| A far removal for wrongdoing folk! | Да погибнет и сгинет неправедный народ в наказание за неверие, несправедливость и притеснение! |
| A far removal for wrongdoing folk! | Да сгинут нечестивцы! |
| A far removal for wrongdoing folk! | Сгинь народ злочестивый! |
| Beep on card insert and removal | Звуковой сигнал при вставке или извлечении карты |
| The removal request was successfully registered. | Запрос на удаление зарегистрирован. |
| Gall bladder removal. How is he? | Удаление желчного пузыря. |
| There is no exhaustive list of other reasons for removal of judges or a clear procedure governing the removal. | Какого либо исчерпывающего перечня иных оснований для освобождения судей от должности или какой либо четкой процедуры, регулирующей порядок освобождения от должности, не существует. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Городские службы города Мехико разбирают обломки. |
| This involves the removal of breast tissue. | Это классический метод уменьшения груди. |
| If required there must be total removal. | Если требуется такое удаление, оно должно быть полным. |
| (c) Removal of the high level function. | с) отмена функции высокого уровня. |
| C. Current and proposed non removal schemes | С. Существующая и предлагаемая системы выплат в связи с неполным переездом |
| Removal of all troops from the townships | Вывод всех войск из поселков |
Related searches : Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal - Air Removal - Removal Goods - Removal System - Removal Expenses - Removal Process - Surgical Removal - Removal Service
