Перевод "upon trust for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs. | После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс. |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения |
| It's not easy for Tom to trust anyone. | Тому нелегко доверять кому бы то ни было. |
| It's very hard for me to trust anyone. | Мне очень трудно кому то доверять. |
| 10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 10. напоминает об учреждении Генеральным секретарем Целевого фонда Организации Объединенных Наций для наблюдения за выборами и призывает государства члены рассмотреть возможность внесения взносов в этот Фонд |
| 7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 7. напоминает об учреждении Генеральным секретарем Целевого фонда Организации Объединенных Наций для наблюдения за выборами и призывает государства члены рассмотреть возможность внесения взносов в этот Фонд |
| It damages the trust needed for stronger trade relations. | Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений. |
| There is a need for strong anti trust laws. | Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве. |
| The issue of trust is crucial for a blogger. | У нас вопрос доверия самый главный в блогах. |
| I don't trust the police for the same reason. | И по этой же причине я не доверяю полиции. |
| As for me, I don't trust him at all. | Что касается меня, я ему совсем не доверяю. |
| 9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund | 9. призывает международное сообщество выполнить обязательства, принятые в ходе четвертого пополнения ресурсов Целевого фонда для Глобального экологического фонда |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| As for the death which was written for you, has come upon you. | После смерти Мухаммада в 632 году стал вопрос о новом главе мусульман. |
| For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing. | По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет. |
| International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund | Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву |
| His courage impressed me enough for me to trust him. | Его мужество побудило меня довериться ему. |
| One opted for Hitler and the other for Mao Zedong to restore trust. | В первом случае положились на Гитлера, а в другом на Мао Цзэдуна, чтобы восстановить доверие. |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему. |
| If I can't trust you, who can I trust? | Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам. |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране. |
| If we can't trust each other, who can we trust? | Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять? |
| If I can't trust my parents, who can I trust? | Если я не могу доверять родителям, тогда кому? |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| The politician did not bother to apologize for betraying our trust. | Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие. |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| Trust is important. | Доверие это важно. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| Don't trust him. | Не верь ему. |
| Don't trust him. | Не доверяй ему. |
| Don't trust him. | Не верьте ему. |
| Don't trust him. | Не доверяйте ему. |
| I trust you. | Я тебе доверяю. |
| I trust you. | Я вам доверяю. |
Related searches : Upon Trust - Trustees Upon Trust - Held Upon Trust - Upon A Trust - Upon For - In Trust For - On Trust For - For Your Trust - Trust For Understanding - For Use Upon - Relied Upon For - Agreed Upon For
