Перевод "upturn in business" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What is driving the upturn? | Что движет подъемом? |
| No sooner is an upturn announced than it falters. | Известия о росте сменяются спадом. |
| Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end. | Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу. |
| This is what lies ahead, unless there is sudden relief from an upturn in the euro. | Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления. |
| The EU s current economic upturn suggests that the strategy is working, particularly after its renewal in 2005. | Наблюдающийся в настоящее время экономический подъем в ЕС говорит о том, что эта стратегия приносит результаты, особенно после ее возобновления в 2005 году. |
| Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. | Промышленность в 17 странах зоны евро значительно снизила производство и приспосабливается к концу роста. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| He succeeded in business. | Он преуспел в бизнесе. |
| We're back in business. | Мы снова в деле. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Slowdown in America limits the chances for an upturn everywhere and trims the hopes for extra growth from Asia to Europe. | Замедление роста в Америки ограничивает возможности подъема в остальных местах, и подрывает надежды на дополнительный экономический рост везде, от Азии до Европы. |
| The early 2012 upturn in US economic activity still owes a lot to extraordinarily expansionary monetary policy and unsustainable fiscal deficits. | Подъем экономической активности в США в начале 2012 года по прежнему во многом обусловлен чрезвычайной экспансионистской монетарной политикой и неустойчивым дефицитом бюджета. |
| Careers in business are rare. | Карьеры в бизнесе очень редки. |
| My father failed in business. | Мой отец потерпел неудачу в бизнесе. |
| His father failed in business. | Его отец потерпел неудачу в бизнесе. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| I'm in Boston on business. | Я в Бостоне по делам. |
| In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. | В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |
| What's your business in the States? | Какие у вас дела в Штатах? |
| We aided him in his business. | Мы помогали ему в его работе. |
| Why did he fail in business? | Почему он прогорел? |
| The business is in good hands. | Дело в надёжных руках. |
| Tom is in Boston on business. | Том в Бостоне по делам. |
| Tom is in Boston on business. | Том в командировке в Бостоне. |
| Tom had business in the city. | У Тома был бизнес в городе. |
| Tom had business in the city. | У Тома в городе были дела. |
| All in all, there is now hardly any doubt that the economic upturn in Germany that began in the summer of 2005 is now coming to an end. | В итоге, сейчас едва ли есть сомнения в том, что экономический взлет в Германии, начавшийся летом 2005 года, подходит к концу. |
| So NATO remains in business, and in Afghanistan. | Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. |
| In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies. | В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии. |
| The Civic Exchange Hong Kong Transition Project's latest survey results, from early August, recorded a sharp upturn in public protests over the past year. | Результаты последнего опроса, проведённого организацией Civic Exchange Hong Kong Transition Project в начале августа, указывают на резкий рост протестов общественности за последний год. |
| More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side . | Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны . |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. | В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. |
| What got you in that strange business? | Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| Jeff Smith Lessons in business from prison | Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы |
| Tom is scrupulous in matters of business. | В деловых вопросах Том скрупулёзен. |
| The failure in business left me penniless. | Неудача в бизнесе оставила меня без денег. |
| I am engaged in a new business. | Я занят в новом предприятии. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Ты не должен вмешиваться в дела других людей. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Не стоит вмешиваться в чужие дела. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Не следует вмешиваться в чужие дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
Related searches : Upturn In Demand - Upturn In Investment - Cyclical Upturn - Strong Upturn - Significant Upturn - Market Upturn - Economic Upturn - Slight Upturn - On The Upturn - In Business - In-force Business - Master In Business
