Перевод "uruguayan peso" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Peso - translation :

Uruguayan - translation :

ключевые слова : песо центр продает обрушит поднимала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Uruguayan Twitter user Teodora ( t_odora) wrote	Пользователь Twitter Теодора из Уругвая ( t_odora) написала
As Uruguayan newspaper El Pais reports	Как сообщает уругвайская газета El Pais
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.	Матиас из Уругвая. Он уругваец.
The peso is now grossly overvalued.	Стоимость песо сейчас сильно завышена.
Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.	Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.	GodFatter Начиная с сегодняшнего дня, я еще больше горжусь тем, что я уругваец.
Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine.	В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс.
Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine.	До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.
They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.	Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится.
The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.	Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной.
The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value.	Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене.
Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself.	Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе.
Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April.	Уругвайский писатель Эдуардо Галеано очень любил писать об исторических событиях, которые происходили в апреле.
In addition to his deteriorating condition, his mediator with the Uruguayan government just left his case.	В дополнение к ухудшению его состояния здоровья, посредник в переговорах с правительством Уругвая недавно отказался от дела Дияба.
Would Argentina be better off had it floated the peso long before all this?	Была бы Аргентина богаче, если бы она ввела плавающий курс песо задолго до всех этих событий?
The Uruguayan media called him an ungrateful rebel for leaving the country that welcomed him out of U.S. captivity.	Уругвайские СМИ назвали его неблагодарным мятежником за оставление страны, которая вызволила его из заточения в американской тюрьме.
The 1000 peso CHR budget means the government is crap and has no regard for human rights.	Бюджет Комиссии в 1000 песо означает, что наше правительство дерьмовое и совершенно не уважает права человека.
Even accounting for the very large peso devaluation, the US dollar rate of return varies between 2.5 and 4 per year, depending on the real exchange rate used to value the peso assets of AFJP's after the devaluation in January 2002.	Даже принимаю во внимание девальвацию песо, норма прибыли в долларах равнялась 2.5 4 в год, в зависимости от курса обмена, используемого для оценки активов AFJP после девальвации в январе 2002 года.
The reason is almost obvious Argentina is not the United States, and the peso is not the dollar.	Причина практически ясна Аргентина это не Соединенные Штаты, и песо это не доллар.
Four years of recession and devaluation of the peso, has seen Argentina descend into a veritable economic hell.	На протяжении четырех лет, пока длится рецессия и девальвация песо, мы наблюдаем, как Аргентина опускается в настоящий экономический ад.
Arlet pays a 4 peso toll in order to exit Mexico and enter the international bridge towards Texas.	Арлет оплачивает сбор в 4 песо, чтобы покинуть Мексику и пройти через международный мост Пасо дель Норте в Техас.
A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895.	Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы
The announcement that the Uruguayan government would push a bill to decriminalize the controlled sale of marijuana has generated mixed reactions.	Объявление о том, что правительство Уругвая может выдвинуть законопроект, который узаконил бы контролируемую продажу марихуаны, вызвало неоднозначную реакцию.
The Uruguayan newspaper Brecha, where Galeano was a founder and a longtime contributor, published an obituary following news of his death	Уругвайская газета Brecha (Галеано был ее основателем и сотрудником) издала некролог после новостей о его смерти
In Mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral. The peso is now grossly overvalued.	В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной.
The UN, for its part, has noted that the Uruguayan bill to legalize marijuana violates international treaties that the country has signed.	В свою очередь, в ООН отметили, что уругвайский законопроект о легализации марихуаны нарушает международные соглашения , которые подписала страна.
I m sick, my energy is very low, and I personally hold accountable the U.S. and also the Uruguayan government, if I die.	Я болен, у меня совсем нет сил, и если я умру, в моей смерти будут виновны американское и уругвайское правительство.
The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country.	Курс песо практически не изменился со дня выборов, что является явным показателем того, что инвесторы не потеряли веры в страну.
It is an honor to discuss the future of the cities with Uruguayan President Pepe Mujica, who is a great example for me	Для меня большая честь обсуждать будущее наших городов с экс президентом Уругвая Пепе Мухика, который всегда был для меня примером.
Gerardo Hernán Matos Rodríguez (March 28, 1897 April 25, 1948) Montevideo, Uruguay, also known as Becho, was a Uruguayan musician, composer and journalist.	Херардо Эрнан Матос Родригес (,также известен как Бечо 28 марта 1897, Монтевидео, Уругвай 25 апреля 1948, там же) уругвайский и аргентинский композитор, журналист.
In 1851, as a five year old, he experienced the end of the eight year Siege of Montevideo in the Argentine Uruguayan War.	В 1851 г., когда ему было пять лет, он пережил конец восьмилетней осады Монтевидео в ходе Аргентино Уругвайской войны.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.	Кроме того, манипуляции с официальной статистикой открывают проблемы экономической модели, основанной на обесценивании песо и накоплении резервов.
Mexico s tequila crisis of 1994 1995 forced many homeowners into default when the peso fell by 70 and interest rates soared.	Текильский кризис в Мексике 1994 1995 годов сделал неплатежеспособными многих домовладельцев, когда песо упал на 70 , а процентные ставки взлетели.
After the media reported the 1,000 peso budget of the CHR, Filipinos quickly took to social media to express their outrage.	После того как сумма в 1000 песо была озвучена в СМИ, жители Филиппин сразу кинулись в соцсети, чтобы выразить свое негодование.
Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.	Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару.
Fidel Castro was in Bogota during the Bogotazo on April 9, 1948. Some say that he appears on the 1,000 peso bill.	Фидель Кастро был в Боготе во время Bogotazo 9 апреля 1948 года, говорят, его изобразили на купюре в 1000 песо
Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.	Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века.
The president s handpicked successor was assassinated, and, as if that was not enough, the value of the peso had plummeted by nearly 70 .	Наследник президента был убит и, как будто этого не было достаточно, стоимость песо резко упала почти на 70 .
Argentine politicians were also warned that their peso policy could not be sustained unless the ratio of national debt to GDP was falling.	Аргентинских политиков также предупреждали, что их политика в отношении песо не может продолжаться долго, если не сократится соотношение национального долга к ВВП.
Facing that situation, the currency reform replaced the Peso with the Sol, that would be coined with silver as well as with gold.	Реформа валюты привела к замене песо на соль, который выпускался как в виде золотой, так и в виде серебряной монеты.
At the center of the criticism is the 177 billion peso (US 4.086 billion) Disbursement Acceleration Program (DAP), created shortly after Aquino took office.	В центре внимания критиков Программа ускоренного роста расходов (Disbursement Acceleration Program, DAP) стоимостью 177 миллиардов песо (4086 миллиардов долларов США), которая была принята вскоре после вступления Акино в должность.
500 peso coin in homage to the Tree of Guacarí and the efforts of the municipality to preserve it. It fell in 1989. ArborDay	Монета в 500 песо в честь Дерева Гуакари и усилий муниципалитета для его сохранности, выпущенная в 1989 году. DíaDelÁrbol
But when armed men stopped the convoy on the road, the Uruguayan peacekeepers from MONUC simply turned around and vanished, leaving the aid workers to their fate.	Но когда вооруженные люди остановили конвой на дороге, уругвайские миротворцы из MONUC просто развернулись и уехали, бросив сотрудников по оказанию помощи на произвол судьбы.
The proposal was presented as a security measure to prevent the consumption and trafficking of cocaine paste ( pasta base in Spanish), a popular drug among Uruguayan youth.	Предложение было представлено в качестве меры безопасности, целью которой является воспрепятствование употреблению и незаконному обороту кокаиновой пасты, популярного наркотика среди молодежи Уругвая.
The movie tells the story of Liliana, a Uruguayan woman who was arrested and tortured by the military and has to face her memories 30 years later.	В фильме показана история Лилианы, гражданки Уругвая, которая была арестована военными, подвергнута пыткам, а теперь, 30 лет спустя, должна посмотреть в лицо своим воспоминаниям.

Display this page in English