Перевод "use in future" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future.	Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
I'm all for ending the use of reagents on the roads in future, too.	Я за то, чтобы и в будущем отказаться от реагентов на дорогах.
Tasty Thailand believes that Abhisit can use his British citizenship to flee Thailand in the future	Tasty Thailand (Вкусный Таиланд) верит, что Абхисит может в будущем использовать свое Британское гражданство для побега из Таиланда
Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher.	Выгоды от повышения заработных плат в будущем и снижения расходов на здравоохранение будут от трех до 26 раз выше.
Believe in the Future.	Альтов В.
Divest in a Better Future	Отказ ради лучшего будущего
Snowden's future in is uncertain.	Будущее Сноудена смутно.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.
The other has to do with the future and how we can use what we have learned.	Второй о будущем и о том, как мы можем привнести в него то, чему мы научились.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
In the foreseeable future, it's unlikely.	В обозримом будущем это маловероятно .
I have faith in the future.	Я верю в будущее.
Germany's future is in good hands.	Будущее Германии в хороших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее находится в ваших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее в ваших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее в твоих руках.
The future isn't written in stone.	Будущее не высечено на камне.
The future is in your hands.	Будущее в твоих руках.
The future is in your hands.	Будущее в ваших руках.
In such circumstances without hope for a better future or the opportunity for compassion based interaction with society drug use and HIV spread rapidly.	В таких обстоятельствах при отсутствии надежды на лучшее будущее или возможности взаимодействия с обществом, основанного на сочувствии и участии, наркомания и ВИЧ распространяются очень быстро.
Any suggestion that monetary policy decisions would in future be subject to political override would, to use a non technical term, spook the markets.	Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.
Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) will see extended use in the future, when IPv6 replaces IPv4 as the dominant layer 3 protocol.	Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) получит большее распространение в будущем, когда IPv6 заменит IPv4 как основной протокол сетевого уровня.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
It is in common use.	и J. grandiflorum.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
There is concern about Russia s future, how it will use its newfound power, and how the West should respond.	Есть беспокойство о будущем России, как она будет использовать свою вновь обретенную власть, и как должен реагировать на это Запад.
Expect more such packages in the future.	В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
But in future decades, priorities will change.	Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
In the future, however, that may change.	В будущем, однако, ситуация может измениться.
It's off in the future. It's weak.	Оно в будущем. Оно слабое.
What else awaits us in the future?	Что еще нас ждет впереди?
There is no future in this job.	У этой работы нет перспектив.
Let's meet sometime in the near future.	Давай как нибудь встретимся в ближайшем будущем.
Let's meet sometime in the near future.	Давайте как нибудь встретимся в ближайшем будущем.
Please take more care in the future.	Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем.
He has a big future in baseball.	У него большое будущее в бейсболе.
She will be famous in the future.	Она станет знаменитой в будущем.
Try to do better in the future.	Попробуйте в будущем сделать лучше.
In the future, cars will drive themselves.	В будущем машины будут ездить сами.
In the future, nobody will drive cars.	В будущем никто не будет водить машины.
I see much future potential in you.	Я вижу в тебе большой потенциал.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок.

Display this page in English